Para hacer vcd o svcd yo he utilizado VCDEasy. Es un programa sencillo de manejar, aunque no tiene nada que ver con un programa de autoria de DVD. Échale un vistazo a los manuales del foro.

Creando VCDs

Ahora no lo encuentro pero creo recordar que había un pequeño manual de este programa en lla página. Yo lo he usado, no es que sea intuitivo, pero tampoco es complicado. Seguiré buscando el manual, si alguien se acuerda....

Para "alimentar" con archivos a VCDEasy puedes capturar y editar en vegas y renderizar a VCD PAL (MPEG-1) o SVCD PAL (MPEG-2) utilizando las plantillas que tiene vegas. Estos archivos los pones en VCDEasy y creas el disco (VCDEasy configurará los mínimos menús que permite el formato y grabará el disco). También te permite crear una imagen del mismo e incluos hacer el proceso inverso de deshacer un VCD ó SVCD.

Equus: Corregido el enlace

Por perdir que no quede, no estaría de más un pequeño tuto sobre el color y que diferencia hay entre los filtros y cuando conviene más usar uno u otro.
Muchas gracias.
Muy interesante este hilo

Podrías contarnos un poco más que es lo que quieres para poder darte alguna idea te sea más útil. Si es una parte en rojo y otra en azul o mezcla de los dos.
Por ejemplo los efectos de magic bullet tienen varias tonalidades que se acercan al rojo o al azul, pero depende de lo que se busque.

Con el corrector de color de vegas se puede conseguir también. Pero hay muchos efectos en vegas dirigidos a la transformación del color.

Si te refieres a un cubo girando con un imagen distinta en cada cara tienes una explicación de como hacerlo en el manual de Jorge Morón: Tutoriales Vegas 5 + DVD Architect (JMH) que está en la sección de docmentos>edición de video>Sony Vegas

Si no es eso dínoslo. En el ejemplo que enlazas has varias cosas.

ok...
gracias

¿Como se instala esto?

Yo también estoy de acuerdo con Startel. Siempre tendrás algún efecto, aunque sea una simple transición. Pero bueno ahí está, que cada uno elija como quiere hacer las cosas, para eso también está el foro

En el caso de que quieras volcar a cinta sin hacer el renderizado previo debes hacer lo siguiente:
 
Desde Vegas directamente, con el video editado en el timeline:
 
Tools>Print video to tape (o print video to HDV tape), en función de que quieras volcar en DV o en HDV respectivamente.
 
A continuación te saldrá el cuadro de diálogo de la imagen que adjunto donde debes seleccionar la cámara en la que vas a volcar. Recuerda que la cámara debe estar en el modo de reproducción, no en el de grabación (esto es importante).

Txon, ¿nos lo explicas? Yo al menos no lo he entendido

Tienes razón.... No es necesario el renderizado.  Es más rápido hacerlo como cuentas tú, aunque también se puede hacer con "render as" pasándolo  a DV y luego con Vegas pasarlo a cinta (como hemos contado antes).  De esta forma obtienes un archivo master que es un avi en formato DV (o HDV)
 
De todas fomras, repito, efectivamente si no quieres tener ese archivo master puedes hacerlo directamente desde el "print to tape" de vegas.

Para la próxima intentaré tener más cuidado y releer mi mensaje en todos los tonos que se me ocurran.

Menos mal que alguien me entiende. Gracias kaoszia.
Si bien es cierto que no intenté darle "mal tono" a la respuesta es cierto que el subconsciente lee "emule" en un mensaje y ya se sabe.

De acuerdo. Pido perdón.. Pensé que era de pago....

No pretendía ponerle mal rollo a mi contestación; mi respuesta intentaba ser una  ayuda, no una "ayuda". No pretendí ofender, aunque entiendo que se puede malinterpretar. No me di cuenta al escribirlo.

Es de pago.  60 dólares. Lo pone en su página.

Cómpratelo..... ¿no?