No si será un fallo por el problema de estos días pero la página me saluda con un "hello" en vez de "hola"

Cualquier programa de edición sencillo te permite hacer eso. Pinnacle, Ulead...

¿Te permite generar archivos de más de 2 Gigas? Pudiera ser  que tuvieras el disco duro en el que renderizas formateado como FAT32 que no permite archivos de más de esta cantidad. Necesitaríamos saber, como dice nij, que clase de error es y como se da

Probablemente has desincronizado el vídeo del audio y eso te lo indica de esa forma.

El primero parece un efecto Light Rays y el segundo es una doble máscara realziada sobre la foto, traspasada a un fondo blanco, agrandada y animada  con Pan/crop  para hacerla aparecer poco a poco alrededor de la foto original  y por último un  Pan/Crop para acercar la foto. No son plugins, son efectos que incorpora el propio Vegas. Te ha quedado muy bien.

No tiene pinta para nada de ser "un primer vídeo". Quizás se refiera a su primer vídeo publicado en este foro y mostrado a un público numeroso.

Yo he tenido ese mismo problema y un no he conseguido solucionarlo del todo. En dos de los tres ordenadores que manejo vegas me acepta los mp4, en el otro a veces si y  a veces no. Los vídeos son todos iguales, proceden de la misma cámara de vídeo. El "a veces si" del tercer ordenador fue cuando instalé el quicktime (versión 7.2) creo recordar. Pero de nuevo volvió a fallar después.

¿Misterio? Alguna explicación habrá, estoy en ello.

Yos, como te ha dicho Xarcus el problema puede que sea de los medios utilizados para editar HD. Tú mismo lo has dicho, el archivo es MPG y todos sabemos los problemas que da éste formato para editar (más aun con un bitrate y unas dimensiones de fotograma como las del HD) ¿Que ordenador tienes?

Cuando dices "antes me funcionaba" ¿te refieres a antes con el mismo tipo de vídeo o a antes con otra cámara?

Rectifico como equus después de leer su respuesta: Si no es alta definición la cosa es distinta aunque dependiendo de tu ordenador puede que tengas problemas para editar MPG, que le supone muhcas más necesidad de cálculo al procesador que el AVI-DV

Ok, gracias, desenpolvaré el diccionario.

En castellano no conocerás nada ¿no?

Yo utilizo Camtasia para las capturas de pantalla y va bien incluso con un ordenador inferior al tuyo.

Respecto al mal funcionamiento de vegas no debe tener nada que ver con tu ordenador puesto que es suficiente.

Mira a ver la configuración del vegas (en la configuración del proyecto)  y en la previsualización de la edición (encima de la pantalla de previsualización), quizás lo tengas en good o best, mejor bájalo a preview.

¿Podrías contarnos algo más de éste programa?

Inténtalo de nuevo porque la web existe y el programa se puede descargar. Hacerlo funcionar parece algo más complicado

Si no se ve la web desactiva la opción de bloquear pop-up de tu navegador, puede que sea ese el problema.

Ese programa es una castaña, aunque no es el de Pixela. Te recomiedo que busques un editor de verdad. Parece mentira que Sony incluya esto con sus cámaras.

Si nunca has editado y no quieres hacer ninguna cosa del otro mundo y tienes un ordenador medianamente potente, prueba con Pinnacle. No es mi editor preferido (ni de lejos) pero reconozco que es de lo mejor cuando no se quiere uno meter mucho en la edición. Eso si, es importante lo del ordenador potente porque este programa para tres cosas que hace consume muchos recursos.

Premiere Elements también puede valerte o incluso Magix Video