Yo utilicé en su día Premiere. Intenté usar los dos monitores y acabé quitando el monitor fuente porque no me servía para nada (de hecho premiere trae un workspace predefinido con un solo monitor). En vegas edito como abenito con el clip en el timeline y cortando con la "s". A veces uso el trimer aunque no como ha explicado novel, que, reconozco, es una forma ordenada y sencilla de la que tomo nota (gracias novel). Olvídate del monitor fuente.