Tal como lo cuentas, eso de los dientes en acciones movidas, me huele al entrelazado.
Mira este manual y comprueba si los dientes se parecen a los de las imagenes: Manual Primeros Auxilos
¿Lo ves en el PC o ya desde el dvd en el dvd de salón?
¿Con que lo reproduces en el PC, prueba con un reproductor de dvd, que simula el desentrelazado como si fuese una tv.
Si el archivo lo vas ha entregar como un DVD, haz la autoría y comprueba que se visualiza bien en la tv; si se ve mal, prueba cambiando el orden de campos.
Lo mejor es que compruebes el orden de campos en lo vídeos originales y exportes a MPGE2 en ese mismo orden.
Saludos y cuéntanos.
P.D. El entrelazado lo verás en el PC, pero no en la tv. Si está correcto, se verá bien, si están los campos cambiados, no verás el efecto dientes, sino tirones, estelas, etc.

Cita de: "Iñaki"Sobre el archivo "mvd", digo lo que me dice MAGIX del tamaño, ni quito ni pongo

Solo quería aclarar términos: El significado de película depende del contexto donde se use, pero  en Magix, si se utiliza como archivo con extensión mvd, se refiere al archivo donde se guardan las acciones de edición, y no contiene los archivos editados (vídeo, audio, etc.); la extensión DIP, se refiere al archivo donde se guardan los datos del proyecto: un archivo dip, puede contener referencias a una o varias películas.mdv que a su vez contendrán referencias a archivos avi wav, etc. pero no contendrán los archivos en si. Una película puede ocupar 3GB, pero una película.mdv nunca será tan grande.

CitarSobre el "bitrate" sé que existe, pero como no sé muy bien qué carajo es, no lo he tocado nunca.  Es decir, siempre he editado con el mismo "bitrate",

Como no lo conoces, puede que lo hayas tocado sin saber quien era. Es un concepto básico a conocer, sobre todo para este tipo de problemas; así que que c*j* haces que no te has pasado por aquí: Manuales

CitarHe editado infinidad de pelis y nunca hasta ahora había tenido este problema.  

¿Todas con Magix? Pues entonces quizás nos puedas ayudar mas a nosotros que a la inversa, yo al menos he editado muchísimas menos.

CitarLa peli en cuestión no llega a 45 minutos

Pues si con tu experiencia y teniéndola delante tienes problemas,  danos algunos datos mas sobre el proceso: Tipo y características del archivo, parámetros de comprensión, edición, etc.
¿Te has asegurado que dura 45 minutos? ¿No tendrá algún defecto?. Prueba a analizarla con Gspot, para ver codec, duración, y mas información que te puede dar alguna pista. En estos casos el disponer de información es imprescindible.
Saludos.
P.D.

CitarDisculpas por mi ignorancia,

Mira mi firma.

A ver si me aclaro, ¿Quieres grabar en un dvd archivos de MP3 (en formato mp3) y hacer un menu (tipo dvd) para seleccionar el archivo (mp3) a reproducir?.
Si es esto, no se puede hacer, al menos yo no he oido como hacerlo.
Si tu reproductor soporta MP3, mira sus especificaciones para saber como han de ir los archivos.
Si no lo soporta, puedes hacer un dvd con el menu y los archivos de audio que quieras, pero no será en mp3, y por lo tanto te cabrán muchisimos menos archivos.
Saludos.

Cita de: "Iñaki"Una peli *.mvd que en "mis proyectos" es de 3 gigas y medio,

No mezclemos conceptos, una película.MVD solo ocupará unas cuantas KB. Lo que ocupa 3,5 GB es el Vídeo, audio, fotos, etc., que contenga esa película (que son archivos aparte); en tu caso, supongo que los 3,5 GB, corresponden al vídeo que has cargado en ella. El tamaño del DVD estará en función de la duración, en minutos, de la película por el bitrate usado  para comprimir (mas lo que gastes en los menús). No tiene nada que ver el tamaño de los originales, puedes tener, por ejemplo,  3 horas en divx, que te ocupen 3 GB y al comprimir a MPGE2 (para dvd) a 8000 de bitrate serán mas de 12 GB.
Espero que esto te aclare algunos conceptos, si necesitas mas ayuda pregunta dándonos algunos detalles de lo que estás haciendo.

Cita de: "Feline"Además como no deja hacer el archivo del DVD sin grabar un disco,

No tiene esa opción, pero sabiendo como trabaja Magix, solo hay que decirle que haga el dvd, y cuando pida el disco, cancelar; los archivos necesarios para un dvd los deja en el disco duro de trabajo.

CitarDe todas formas nos queda la solución de pasarlo a AVI

También puedes comprimir a MPGE2, Magix usa uno de los mejores compresores existentes.
Saludos.

Para esos niveles has de irte a programas de autoría como Scenarist, Architect, DVDlab, Encore, etc., etc.
Busca en el subforo de Encuestas la de Programas de Autoría, encontraras muchas  opiniones sobre los mismos.
Saludos y espero que eso te ayude a decidir.

Cita de: "vitervi"cada vez que hago un DVD con el vegas la capacidad del DVD es de 5G,

Supongo que no te refieres a la capacidad del DVD, sino al tamaño del archivo en MPG2.
El tamaño está en relacion a la duración, en minutos, del vídeo y el bitrate utilizado. Tendrás que ajustar (bajandolo) el bitrate fijo, para CBR o el bitrate medio si estás usando VBR, de forma que te quepa en un DVD.
Saludos.
P.D Puedes utilizar una calculadora de bitrate (me parece que aun no se ha puesto ningua en la sección de descargas) o calcularlo, aproximadamente, con una regla de tres.
¿Cuanto dura el vídeo y cuanto te tarda en comprimirlos?

Pues en DebugMode: Wink
Saludos.

Maikel: Pues parece que ya he conseguido ponerlos en el formato, que parece ser el estandard,
Saludos.
P.D. Por cierto, tenemos Es que esto del Winkini engancha,  

Cita de: "PabloPZ"Antes que nada, soy un novato que sabe muy poco de edición ...  y acá estoy... Pegando palazos a lo ciego

Antes de hacer nada mas te recomiendo que pierdas (luego lo recuoerarás) algún tiempo leyendo algunos manuales:
https://videoedicion.org//index.php?page=Manuales
(especialmente la sección de Novatos del apartado Vídeo).
Y como norma general, captura a la mayor calidad posible, es la base de todo lo demás (si la captura es regular los resultados serán mas regulares aún). Elige PAL o NTSC (por tus datos no queda muy claro cual es la tuya).
El estandard en CD es el VCD. Existen otros formatos (SVCD, CVCD, KVCD, CVD, DIVX, et.)  pero tu reproductor ha de ser compatible con ellos.
¿Que característica tiene cada uno y como hacerlos? Las normas y parámetros, en la sección de manuales. Lo que no encuentres o no te quede claro, vuelve a preguntarlo.
Saludos.
Saludoos.

Y éste marcha atrás cambiando la velocidad del Video y el Audio.

[flash=737,538:1ngj5y52]https://videoedicion.org/foro/attachments//ReverseSpVA.swf[/flash:1ngj5y52]

¡Bueno! como nadie a dicho que no, otro bikini para marcha atras cambiando de velocidad solo el Vídeo.

[flash=737,538:3q9vfq38]https://videoedicion.org/foro/attachments//ReverseSp.swf[/flash:3q9vfq38]

¿Os vale este tutorial? ¡Es mi estreno usando WINK ini !, se admiten críticas adversas, pero advierto que no las tendré en cuenta.
Mientras aprendo a ponerlo bonito, tendreis que ejecutar el archivo adjunto.
Saludos.
P.D. Me he calentado y tengo dos wikinis mas: reverse con cambio de velocidad con y sin audio. (Si nadie protesta, los pondré cuando aprenda a subirlos mejor).

[flash=737,538:3pyv3ve8]https://videoedicion.org/foro/attachments//Reverse.swf[/flash:3pyv3ve8]

Pues a mi me parece que los tutos
Saludos.

Pues si os esperais a la noite, trataré de hacer algo;   ahorita no puedo.
Saludos.

Se me olvidaba una aclaración, Pinsapo

Cita de: "Feline"se invierte la imagen

Me parece que no se refiere a invertir la orientación de la imagen, sino el orden de las imágenes, que el último fotograma sea el primero, para que se reproduzca el clip marcha atrás.
XarquS: Me parece que se refiere a algún efecto que venga explicado en el CD de Magix de Tutoriales, no los he mirado nunca y ahora no tengo tiempo, espero a ver que nos dice,
Saludos.