Muchas gracias por tu interés.
Ayer estuve intentando exportarlo en varios formatos (mpeg, avi, avi comprimido...) y en todos se veia el entrelazado en televisión, probé a exportarlo en upper y lower, pero el resultado era el mismo. Finalmente lo exporté en avi DV (en lower) y no se vé el entrelazado. Que cosas mas raras, no? Puede ser que sea pq la captura es en de DV?
Ahora sigo teniendo pendiente la cuestión de como hacer el CD para DVD de sobremesa. Un Video y dos audios (uno para cada idioma) dos video/audios??? Con que programa puedo hacerlo???

Saludos

Todavía no lo he exportado de premiere, precisamente los pasos que debo seguir a partir de ahora es lo que debo saber. ¿Como exportarlo? ¿con que programa quemarlo? ¿Qué pasos debo seguir y con que programas? el corto es de 15 minutos, por lo que puedo hacer dos archivos de audio/video juntos en las dos versiones. (Me caben en un cd comprimido en svcd).

He realizado una banda sonora para un corto y en el estudio se oye genial, pero mi sorpresa a sido cuando lo he puesto a través de los altavoces de tv. Todo suena saturado sobretodo en graves. ¿Conoceis algún tipo de plugin o programa que masterice o limite o complrima la música para TV?

He realizado un cortometraje editado en premiere 6.5. Tiene una voz en off en español y otra en francés (dos versiones). ¿Que programas debo utilizar y como lo debo hacer para quemar el CD (no DVD) en SVCD y que al reproducirlo en un reproductor sobremesa me dé la opción de elegir la versión?