Hola: disculpa seguro me explique mal. si por mas que cambies la ruta no funciona, solo fijate si encuentras las carpetas que estan es esta foto y pegalas dentro de sony (cuando te dice que las reemplaze esta bien) fijate en archivos de programa que seguro se te repitieron y son ellas las que traducen SON DOS CARPETAS



feliz año

Hola EL CHAPIN: mira a ver si te sirve a mi tampoco me traducio pero tube uqe ghacer un truco. como el vegas lo tengo en otra particion (E), al instalar el traductor le cambie la ruta (porque por defecto es C pero por mas que la cambie el traductor va directamente al (C) entonces no se traduce = el truco fue copiar los archivos que van al C y pegarlos al E en la carpeta de Sony 

En este ejemplo puse para que sea evidente que cambiando de carpeta no van donde unos les indica





saludos

Hola amigos, estoy preocupado porque anoche hice un video (y como no pude terminarlo) guarde el proyecto, hoy vuelvo abrir el proyecto y me encuentro que las pistas de audio y fotos que he agregado al video aparece solo en una sola linea; por ej debajo de un video puse un sonido, luego de otro una foto, asi... pero cuando lo abro me aparece el trabajo hecho pero en una sola linea (o sea no veo las fotos que agregadoa abajo parece como que renderize el video y se a unido al proyecto) espero haberme explicado bien....
ENtonces Que habre hecho para que vegas me guarde el proyecto asi? en que me equivoque?  gracias

Oleada = Genio  Mil gracias

felices fiestas 

Hola! tendras que esperar un poco mas hasta que salga la version oficial en febrero, esta bueno tener el ultimo sistema operativo (se supone que es una evolucion del XP) como fue pasar del 98 al XP. Estoy de acuerdo con Alberto KMA, porque se necesitara una nave para mover descentemente al VIsta; hace poco fui a un seminario de presentacion del vista y el empleado de Microsoft usaba una P4 3.0 con 1GB de ram y 128 video (queria demostrar que funcionaba en un "pc standart") la verdad lo observe cuando lo operaba y entre click y click tardaba muchisimo!!!!! un desastre!; y se le colgo jiijij  y tubo que reinciar!!!. Bueno, creo que los ordenadores bajaran muchisimo de precio, asi que un procesador QUAD no sera imposible para un usuario (y no es lo ultimo que escuche en tecnologia, Intel esta diseñando un Multiprocesador!!!) en resumen para un usuario comun con 1.5bg de memoria, 256 de video y un coreduo funciona el vista, pero para un editor profesional si que tendra que invertir! saludos

hola, gracias a todos  por responder, aparte Eeth Kee, gracias por su consejo; lo que hago es capturar en Mpeg2 (porque si capturo en AVI es muy grande el archivo y mi portatil se pone muy lenta. solo puedo capturar en PAL y no en NTSC (porque la imagen se descordina con el video) en cambio en PAL anda bien.
Bueno Ya esta dicho, la placa solo con pinacle. gracias 

Hola gracias por tu respuesta!: 
saludos!

Ok muchas gracias  joorge moron esperaremos!!!   

Hola!, la verdad como recien empiezo con el tema de edicion, tube una mala inversion, me compre una capturadora Dazzle 150 de pinacle, el que me la vendio me dijo que lo  reconocen los demas software (no solo Pinacle) actualmente uso el Vegas, pero queria saber si hay algun plugin que haga que el vegas lo reconozca o tambien puede ser para el premiere. ya que no se si venderla.
Muchas gracias

Hola amigos: por favor si alguien ve el enlace de vegas 7.0 C en español me lo podria pegar aqui? muchas gracias!

Hola que tal!! lun dia tube tu mismo problema y lo solucione asi, desabilitando el media manager (que no se para que sirve tampoco le vi ninguna utilidad tenerlo habilitado) asi: Options/preferences/ en la pestaña general: SACA LA MARCA A enable media manager (requires restart) y aplicas y aceptas luego cierras el vegas y abrelo de nuevo NO tiene que salir mas el error

saludos!

hola, jejejeje con 4 gigas de ram tienes para rato..... a ver. esta comprobacion: segun lo que dices veo que cuanto mas exiges al vegas mas demora (porque consume mas recursos) y cuando eliminas todo le sigue costando (porque lleva un tiempo en limpiarse la memoria)  si tu dices que el vegas esta lento, has intentado instalarlo de nuevo? instalastes muchas transiciones? mira otra cosa, abre otro programa que consuma bastantes recursos y fijate si lo abre rapido o no, si lo abre rapido el problema es tu vegas: vuelve a instalar el vegas, te recomiendo la ultima version (si puedes) vegas 7.0b.

un dato que se me ocurrio: tienes particionado el sistema? o sea disco c y d? mira cuanto espacio tienes del disco c tienes lo suficiente? - te lo digo porque los temporales del vegas van por defecto al disco c, y si tienes poco espacio le costara y tendras que redireccionarlo a disco d

resumen: reinstala el vegas y fijate si esta particionado cuanto espacio tienes en el disco c, cualquier duda escribe. saludos

Hola que tal!, espero que mi aporte te sirva como técnico:
Que tu pc vaya lenta no solo es una causa hay que ver muchos factores que pueden influir:

1) fijate la memoria que tienes -boton derecho sobre mi pc/propiedades/ en la pestaña general veras la cantidad de ram, tiene que decir un numero si esta por debajo de 512 mb te faltara memoria

2) desfragmenta el disco rigido: clik en mi pc/veras el disco c/alli con el boton derecho/propiedades/herramientas/desfragmentar ahora. (hazlo varias veces hasta que no veas casi muchas lineas rojas

3) el hecho de no conectarte a internet no tiene que ver que te funcione lenta, a no ser que tengas instalado el directx viejo (que puede perjudicar en los graficos por ej -si tu sistema es orginal cuando puedas conectate a internet (con antivirus ojo) y actualiza el sistema -

4) mira esto: inicio/ejecutar/ escribes  msconfig /aceptar/ se te abrira una ventana /alli elijes la pestaña "inicio/ en esa ventana desmarca todo lo que ves (menos si posees un antivirus no quites la marca) luego aplicas y aceptas - no tengas miedo de desmarcar alli ya que xp no necesita que se carge nada alli

5) escanea con un antivirus portable- lo bajas de un cyber. lo actualizas alli. luego si tienes un pendriver (lo mejor) sino un cd, lo grabas alli y lo pasas a tu pc : se baja de aqui http://prdownloads.sourceforge.net/port ... r=easynews


aqui esta la foto saludos! http://img338.imageshack.us/my.php?imag ... figsf5.jpg

Muchas gracias por responder a los dos -Startel y nik- la verdad que la foto la sacaba del reproductor crystal player que tenia y no del vegas, (no sabia que la opcion guardar se utilizaba para capturar) asi la tarea como la describe Startel resume el trabajo.
muchas gracias

Hola amigos! La duda es: como hago para que se frene un video de repente, por ej: le doy a play y el video sigue normalmente en su funcionamiento pero quiero que en algun momento se coloque en STOP para agregarle un efecto y solo quede la imagen congelada. la verdad ahora lo estoy haciendo asi: le saco una foto a la escena que quiero que quede congelada, recorto el video, pego la foto los segundos que quiero que quede congelada, luego pego el pedazo que sigue; esto es un trabajo de locos porque no le doy a la escena al sacarle una foto. espero que sirva mi explicacion, gracias