Sería conveniente que indicaras el nombre del programa de edición que deseas utilizar.

La forma más elegante de hacerlo es insertando el texto traducido a modo de subtítulo, en la parte inferior del fotograma.

Maestro... mil gracias por toda la ayuda que ofreces a la comunidad videoedi 

Es como dice Juan Mario.
Roxio no te muestra el contenido porque al agregar películas, el programa busca archivos AVI, WMV, MPEG...  y no archivos VOB's.

CitarEl problema surge cuando quise renderizar un video de alta calidad descargado de Youtube, utilizando la misma plantilla que use para los demas videos.

Qué plantilla es esa que has utilizado para los demás vídeos??

Cita de: tresjh en 21 de Marzo de 2013, 19:23:40
Y tú, lindo gatito, ¿que quieres decir con que la puedo encontrar en el río más caudaloso del mundo?

Que la encuentras "a patadas" en "Amazon" como decían por ahí arribita 

Abrazos para todos 

Hola Pedro, bienvenido al foro de videoedicion 

Como bien sospechas, la razón por la que no captura es por la extrema rigurosidad de las últimas versiones de Windows con los drivers.

Puedes hacer lo siguiente: bajarte los drivers actualizados de la capturadora y rezar para que sean compatibles con W8. Si no existe, busca para W7, y si tampoco existe para este, entonces ejecuta la aplicación asociada a la capturadora con la opción de compatibilidad con versiones anteriores de Windows. Si no sabes como hacerlo mira estos enlaces:
http://answers.microsoft.com/es-es/windows/forum/windows_7-windows_programs/ejecutar-programa-compatibilidad-windows-xp/2c528d60-d399-4a3b-8807-db7f8f1df3d3
http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/make-older-programs-run-in-this-version-of-windows


Suerte!

Mejor si están descatalogadas, más baratas serán.

Yo tengo la 550 Ti y la puedes encontrar en el río más caudalaoso del mundo 

Descárgate gratuitamente el programa Sony Vegas Movie Studio Platinum y pruébalo:
http://www.sonycreativesoftware.com/download/trials/moviestudiope

El formato MTS es utilizado por la mayoría de videocámaras que graban en AVCHD. No puedes modificarlo.

Tampoco necesitas transformarlo para editarlo. Mírate esto:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=83821.0

Cita de: Jay Pw en 20 de Marzo de 2013, 20:46:12... bueno ya digo que de vídeo no entiendo demasiado pues estoy empezando y cualquier recomendación es bienvenida.

Si no entiendes demasiado de vídeo y te quieres meter a  reportero, lo que yo te recomendaría, además de una cámara como dios manda, es que realizaras un curso de formación como es debido. De poco sirve una cámara si ni siquiera se sabe lo que es un balance de blancos, una ganancia en db, un plano americano, el salto de eje o qué es eso del raccord,  por poner unos ejemplos básicos del lenguaje audiovisual.

Fíjate si hay cosas más importantes que los lux's de una cámara 


Espero que tomes este consejo de buen agrado 

Saludos

Para crear un DVD de vídeo debes renderizar a MPEG-2. Vegas tiene plantillas predeterminadas para DVD.

También te servirá de apoyo este manual sobre la compresión y creación de dvd's: https://videoedicion.org/documentacion/article/crear-un-dvd-partiendo-de-cero


Casualmente hay otro hilo paralelo con similar cuestión: https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=83770.msg439892;topicseen#new


Saludos y bienvenido 

Juan Mario, puede que tengas razón, es de una versión antigua. El mensaje que abre este hilo del usuario que reportó la advertencia de AE: "existen varias copias del efecto plugin 1" es de hace ... 4 años!!. Posiblemente rafaelct no se percató de ello y posteó porque tiene el mismo problema pero con una versión más actual de A.E; de ahí que no coincidan las advertencias de versiones actuales, como tu bien apuntas 

Saludos

Luis, eso sí que es una respuesta como Dios manda! 

Sitúa el cursor en la línea divisoria de las pistas y arrastrala hacia abajo con el botón izqdo pulsado.