es facil grabas situado en un lado y luego grabas situado en el otro, en edición cortas y empalmas de acuerdo al audio.
pero el quid de la cuestion que es por lo que no te sale, es porque es imprescindible un tripode para que la camara no se mueba.
lo del cambio de iluminación depende bastante de la camara y como trabaja esta ajustando los balances de color y ajuste de luz, puede arreglarse en edición, pero si tu maquina lo permite trabaja en manual ajustando color e iluminación y saleniguales (si no pasa una nube en ese momento)

parecido a tramador tambien entre en algo de "calidad aceptable" con la HV20 me lleno de satisfacciones en su dia y puedes hacer muuy buenos videos con ella.
graba en mini DV igual por eso es de precio algo mas contenido las de HD y tarjetas son mas caras.
por mi parte te la recomiendo, aunque quiza otros conozcan algo mejor

perdona tramador escribia mientras tu

creo que renderizas con parametros extraños, te paso todo el proceso y veras como sale bien, es facil (cuando sabes je je).
en vegas pones los videos en pistas audios y todo lo que quieras, la cuestion llega al renderizar.
1ºARCHIVO -- RENDERIZAR COMO
en la ventana emergente seleccionaTIPO MPEG-2 Main Concept
en plantilla segunquieras para panoramica o no:
"corriente de video PAL de DVD architect" (este formato es nativo de architect) esta plantilla es para formato 4:3 es decir el DV de siempre, si partes de un video 16:9 como un HD por ejemplo selecciona plantilla panoramica architect, y si trabajas con NTSC lo mismo.
2º pulsa en esa misma ventana PERSONALIZAR
en PROYECTO-- calidad de renderizado, la mejor
en VIDEO orden de campos igual al video origen
en calidad de video arrastrar al max
en VIDEO AVANZADO, coeficiente DC: 10 bits
en AUDIO marcar incluir corriente de audio (esto conjuga todas las pistas de audio y video en un resultado comun, es decir un solo fichero (video mas audio), si quieres que el dvd tenga varias pistas de audio para poder seleccionar (idiomas por ejemplo) tienes que renderizar los audios por separado, sino, como te digo vale (es mas sencillo).
asi tienes el fichero de video renderizado en formato listo para architect con su audio incluido.
architect tiene que reconocerlo sin problemas, es mas si el video entregado no es ese formato lo recomprime y no es el caso en la plantilla que te indico ( no lo recomprime) al no recomprimir la calidad final del DVD deberia ser mejor.
no te desanimes cuando te salga uno veras como es facil.

tantas fotos siempre termi9na resultando aburridas.
3D Albun tiene muchas posibilidades pero sigues en lo mismo la diferencia entre lo estatico (foto) y dinamico( video) es grande.
alguna cosa que monte, para evitar la sensación de cansancio era incluir trozos de video entre grupos de fotos algun video neutro que venga a cuento con las fotos (la playa,el monte, un parque etc) el fondo puedes trabajarlo desenfocarlo o similar y aprobechar este momento para incluir texto o hacer algunas fotos de imagen en video de fondo.
tambien puedes utilizar en algunas cuando empieze a ser repetitivo algunas secuencias de efectos mhorp entre fotos, que destaque sonre simples transiciones

pues el dvd creator no lo conozco.
pero generalmente los programas de autoria admiten muchos formatos de video (que luego transforman a MPG2 - VOB) y como te decia unas de las opciones del render en vegas es hacer video y audio por separado (que puede ser este caso).
dicen que uno de los mejores programas para autoria dvd es architect es un programa especifico de SONY y vegas renderiza en formatos especificos para el (lo que supone una alta calidad ) (digo yo).
yo trabajo con ROXIO es una suite de grabación parecidada Nero (que tambien tiene esta función), pero si te metes con un programa serio metete con el architect

tambien puede ser que compilaste el audio en un codec que tu reproductor no sea capaz de repreoducir

el video que entregas al compilador de dvd, Tenia audio??.
quiza se te paso marcar audio al renderizar a mpg con el vegas (si usaste este metodo) algunas plantillas render, parten en dos el video por un lado y el audio por otro y luego se entregan ambos al compilador dvd (yn video puede tener varios audios-idiomas).
revisa los pasos que algo se te colo quiza un simple boton

que razon tienes joorge.
con la fotografia pasa parecido muchos dicen ante una foto desenfocada o de poquisima resolución "eso con el potochof lo arreglas" como si8 seria tan facil.
con el video pasa igual siempre se tiene que sacar lo mejor que se pueda y luego quiza mejorarlo algo en la edición porque si grabas sin cuidado, quiza en la edición no ño consigas y te salga un churro-
por cierto, los comentarios que pase antes no eran concisos porque la idea se me ocurrio desde el editor de fotos (trabajo con photopaint) y ese metodo para mejorar un enmascarado lo utilizo bastante,  suponia que con vegas era igualmente posible aunque nunca lo realice.
gracias a que para precisar estan los verdaderos profesionales, faltaria mas

si con vegas se puede capturar de la cinta (si tienes bien configurado todo).
de la cinta generalmente descarga en formato DV (avi) sin compresión,por eso los ficheros son muy grandes, pero al ser sin compresión, vegas los trabaja muy bien
para capturar video:
en archivo...capturar video.
una vez terminado de editar para pasarea mpg:
en archivo......renderizar como, aunque aqui tienes muchisimas variantes, la mas adecuada para DVD es:
en ventana renderizar como:
tipo MPEG-2 de Main concept
en plantilla PAL o NTSC de dvd Architect.
para hacer la autoria (grabar en formato DVD) existen muchos programas uno de Sony que dicen muy bueno es Atchitect pero existen muchos con nero tambien (no se que versión).
aqui tienes algunos Demos, evaluacion y gratis
http://www.softonic.com/s/autoria-dvd

entiendo que al descargar el video de la camara te lo deja en avi, (DV) lo editas en vegas y lo pasas a mpg con free converter ?¿?¿? y porque no con el mismo vegas que tiene un conversor a mpg de muy buena calidad ??.
luego el mpg si lo grabas a un dvd sin mas, NO VALE, ya que creas un disco de datos que contiene un video y no un disco DE VIDEO que el reproductor reconoce como tal.
para ello ese mpg (o tambien con el avi) lo grabas con un dvd builder o el mismo nero para que cre un disco con formato DVD estandar, ceras que crea carpetas para audio y para video y los ficheros son extension .vob.
creo que ese es tu problema.

desistire al final,lo de usar mi camara.
encontre esto por la web
http://www.videotec.es/40_camaras_submarinas.htm
llamare para enterarme de las caracteristicas tecnicas, parece una camara adecuada para lo que quiero, que era dejarla fija junto al timon y monitorizar desde cubierta.
camaras de uso a mano y con su carcasa puedo disponer ya que practico submarinismo y conozco gente que tiene pero no es este caso, ya que a ver quien se mete bajo un barco con esa helices funcionando je je.
gracias de todos modos.

me piden una grabacion submarina bajo un barco para comprobar el funcionamiento de helices.
no quiero meter mi xha1 (las helices tinen 3 m de diametro) pense en usar una canon hv20 con carcasa submarina, conoceis?? ( no encontre por la web)
ta,mbien podria ser una camara submarina pero me imagino que sera caro para uso muy esporadico aunque la calidad no tiene que ser excelente y profundidad unos 4m

loo del efecto lente:
con una foto de camara la trabajas con el potochof para dejar el cristal vacio para exportarlo en formato png.
luego en vegas pones en pista superior la foto y en pista inferior el video con efecto pinch/punch quedaria parecido.
el otro efectopuede hacerse de varias maneras.
en este tutorial del Sr Landidiego, puedes ver la tecnica, luego solo es cuestion de trabajarlo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=56584.msg304490#msg304490

creo que es dificil enmascarar la bicicleta con tanto movimiento.
fijandome buen veo que la bici, esta bastante oscura y como difuminada, creo que no es un difuminado sino un crhoma FX que delimita mucho el borde, fijense quwe algunas veces desaparecen partes fina de la bici.
yo, grabaria la bici oscura y personaje de oscuro haciendo piruetas sobre una pared blenca muy imuninada, luego aumentaria el contraste para que el blanco (u otro color distintivo) se marque bien contra el ciclista, entonces crhoma fx y tienes la bici sola bo muy bien perfilada ya que es una pared y no estudio con su tela crhoma pero asi esta.
en algunos sitios se recorfta la bici para situarña en bordes de edificios etc, para esto si, una mascara. es mas facil que enmascarar la bici entera.
tampoco soy ningun experto pero lo intentaria asi