a ver si me acuerdo, que ni siquiera tengo el vegas delante (estoy en el curoo, shhhh!! )
1. boton derecho en el video y seleccionar pan/crop , es la misma función con la que acercamos o seleccionamos una parte del video.
2. abajo salen dos líneas, en una de ellas pone "mask", es con esa con la que trabajamos.
3. a la izquierda aparecen unos iconos ( una flecha ... ) uno de ellos es para ir dibujando puntos, que al quedar unidos (al cerrar el circulo por decirlo de alguna forma) crean la máscara,
4. luego, también a la izquierda hay un sitio para decirle al vegas si queremos que la máscara sea lo de dentro del circulo o lo de fuera (dentro en nuestro caso)
5. una vez hecho nos queda el video del león pero sin el óvalo del león (me explico?)
6. añadimos otra pista de video con la foto del suegro con el gorrito de nochevieja, la centramos y modificamos el tamaño si hace falta y............debería salir.

hola pocolisto,
a ver si te vale...
yo hice lo mismo con un video de una despedida de soltero.
Como no encontraba el trocito del león lo saque de un dvd de una peli de James Bond, que son de la metro. Con el vegas abres la peli y cortas el principio. Ya tienes el video, ahora hay que quitar el león y poner a tu suegro. Para eso haces una máscara en el ovalo que rodea al león y en el hueco que queda dentro ya puedes poner lo que quieras (video o foto).

salu2
 ya que estoy,  antes de tener que desinstalar el vegas podía trabajar con archivos .mov (de quicktime) y ahora no ¿¿?? qué me falta?  gracias.

graaacias, leí el hilo del sonido 5.1 pero no dí con las respuestas.....
un saludo a todas y a todos