jijij gracias por los animos.., ahora etsoy probando con el premiere, por que parece  mas fiable...

a ver, lo del reproductor, ya me he fijado y lo tengo en 16:9 pero nada, se me ve como 4:3 , y luego lo de que se me para me pasa tb en el ordenador, ese es el tema que me lo ha grabado mal, pero no entiendo por que!

para exportara dvd , estoy haciendo pruebas con 5 segundos , pero me tarda mucho, eso es normal?

madremia, soy una negada para esto.., me salen problemas por todas partes!
vereis, he pasado un dvd de 4:3 a 16:9 y bueno resulta que ademas de que el dvd no se me ha grabado entero, se me para en una escena ( nose por que c..) pues al ponerlo en el ordenador si se me ve en 16:9 pero luego lo paso al  reproductor de dvd y en la tele se me ve como si fueran 4:3, ahggggg nose!!!!! y por que nos e me ha grabado entero el dvd? por que ademasme sobraba dvd, y mientras se iba grabando me estuve fijando y no me dio error en ningun momento!
siento ser tan pesada pero es que no me aclaro con estas cosas...
gracias

jejejeje veo q no m expliq bien jurjur..

la verdad es que si, muchas gracias!!!

el premiere no tiene para editar menus si exporta a dvd??? es que lo que hago normalmente es editar en el premiere, lo exporto en movie( avi ) y eso lo importo en elstudio pinacle para hacerle el menu, pero sieste proyecto le he insertado titulos y tal, me da error y no me lo exporta al dvd, por que me hace eso..., es normal???, ademas me salen como unos cuadraditos rosas y raros que eso es lo que creo quees lo q me da error..., bueno nose si m he explicado demasiado bien.., graciassssss pues!