Pero se oye el audio del video??, aunque no esta demas las soluciones mas simples son las mas acertadas, intenta instalar de nuevo el pinnacle.....

Quizas la resolucion de tu monitor sea mayor que la de tu televisor.. es por eso que cuando lo visualizas en tu televisor (que es de menor resolucion) lo ves bien, pero cuando lo ves en tu monitor (que es de mayor resolucion) lo que veas es que hay perdida de calidad, en realidad si tu producto final es para el televisor, solo haz la edicion, quema el disco y miralo en tu tv...

Quizas debas proporcionar mas datos...

ese video introductorio los tienes en avi?
esta a 720 x 480 o en 320 x 240?
en el pinnacle despues del avi introductorio esta el menu sin ninguna transicion?
el fondo del menu, es una parte estatica o en movimiento?

Si el pinnacle no te deja importar el segundo capitulo con la opcion importar titulos de dvd, entonces deberias copiar el contenido del dvd, es decir los archivos de la carpeta video_ts, son de extencion .vob y como dice thekillhaa, renombra esos archivos, ahora si aun renombrados no puede leerlos el pinnacle, deberas transformarlos a .avi con tmpeg o virtualdub, o sino tendras que activar la opcion de mpeg4 en pinnacle para que puedas leer otros formatos....

Bueno hacerlo en mac con el imovie, es como hacerlo en windows con el movie maker, quizas deberias probar de poco en poco, es decir primero pocos capitulos y dvd regrabable, par que busques que el error no sea el programa, o quizas los archivos que tienes estaran dañados...
responde las preguntas de hyrax para darle mayor solucion a tu pequeño problema...

si quieres seguir buscando mas cosas en la mula.. busca tambien

dvd studio pro
final cut
sound track
shake
live type

si quieres seguir buscando mas cosas en la mula.. busca tambien

dvd studio pro
final cut
sound track
shake
live type

Normalmente cuando uno crea la estructura de un DVD, se crean los archivo .vob, no me acuerod bien el nombre exacto pero es algo asi vts_01.vob 1,234 Mb (o algo asi), pero el ultimo archivo que podria ser un vts_03.vob 235Mb es el que ocupa menos....
pregunta...

podria incluir un nuevo archivo .vob y colocarlo en la estructura anterior y haciendo correr los archivo numerados para aumentarles un numero mas para que el primer archivo .vob sea el ultimo que he creado?

Normalmente cuando ya termina de renderizar toodo el video (se ve que avanza cuadro a cuadro en el previsualizador) despues comienza a crear los archivos en el disco, y se ve que en el grafico que muestra el espacio en el disco duro, comienza a disminuir iniciando un conteo hacia atras hasta que termine a 0 con el espacio requerido...
despues comienza a quemar el disco......
paciencia... paciencia....

no se me me habia ocurrido eso...  pero lo primero que puedo hacer seria considerar toooooooooodo el proyecto como si fuera un menu, es decir tu sabes que los menus se repiten constantemente hasta que uno de una seleccion, ahora... si consideras todo tu proyecto como si fuera un menu, entonces se repetiria constantemente...

para hacerlo tendrias que colocar botones fuera de la zona segura del video para que no se visualizen....

alguien mas con alguna otra idea???

que bueno que se soluciono, pero acostumbrate que de alguna forma algo raro tambien esta por pasar.....

a mi tambien me habia pasado.. pero solamente era al previsualizar.. porque cuando creo el disco... no tiene ese problema....

o podria ser un archivo divx

Si lo hubieras hecho todo con el pinnacle en una sola ventana de proyecto, ademas lo hubieras puesto con el bitrate a 3,000... no hubiera habido problemas...

creo que a 3000 en CBR le da algo mas de 186 minutos +o-
y quizas algo mas si le das en VBR...
no hay mas abajo de 3000

Parece que tus opciones estan en el formato 16:9 o anamorfico... intenta cambiarlos por el formato 4:3