Si has editado con windows movie maker, para enpezar si el formato creado es DV este sera del tipo I (exclusivo windows) por lo que deberas codificarloa al tipo DV II, en descargas tienes una herramienta de conversion gratuita
Si lo has creado a wmv ya debes contar con que la calidad de video se ha reducido al utilizar un formato con mucha compresion.

Para crear un DVD sencillo te recomiendo el ulead DVD factory, el cual le añades los video, y fotos para crear slide shows, eliges el menu y el audio y a crear el DVD...,
De todas formas te recomendaria que volvieses a editar tus videos y fotos, y usar algun programa sencillo o de nivel medio como los de magix o ulead

Tengo un cubo que tenia agua, que pasa si le añado vino

  (es broma)

pues que borraras lo que hay debajo

jjj, no creo que pase nada, pruebalo

yo uso una tarjeta conceptronic que me costo 12euros y nunca he perdido un frame, excepto en una ocasion usando cintas dv de baja calidad. Para capturar uso el vegas y Scenalizer live.
En el foro de vegas tambien suelen haber problemas de captura por lo que creo que lo mas seguro se deba a la compatibilidad de camaras con la tarjeta. incluso creo que las cannon dan problemas incluso con programas como premiere.

prueba a extraer el audio con virtualdub y luego une el video con el audio extraido para la conversion a mpg

entre los video FX de vegas hay uno que es para deformar y creo que lo hace

Prueba a pasar el AD-ware o reinstala el explorer

Desde vegas te aconsejo el uso de renderizar video y audio por separado, si aun tienes el proyecto renderiza a AC-3 y el tipo stereo, esto comprime el audio pero con una calidad muy buena.
En DVD architect puedes añadir/reemplazar el audio PCM por el AC-3
El PCM (.wav) es sin compresion y por tanto ocupa mucho mas

Ok en el post inicial indicabas conversor a 3gp,
Este formato tiene una calidad pesima y lo unico que lo salva es que se visualiza en una pantalla pequeña, el verlos en tv o pc se aprecia el pixelado. el audio suele ser distorsionado y el Frame rate entre 12 y 15fps.
Podrias probar a convertirlo con quick time al tipo de animacion pero de todas formas sigo opinando que los moviles no graban video ni hacen fotos, y no por la resolucion en pixels sino que ya de por si la optica es pesima, al igual pasa con las camaras de video, ninguna hace fotos decentes y se les sigue añadiendo la opcion para incrementar su precio y "Engañar" a quien las compra

No lo he probado pero por lo que he visto se utiliza en la industria del cine,
Sobre efectos aleatorios y demas no se si los incorpora


PD: Es un nick,uno de tantos 

y el audio en que formato? o lo has hecho junto en PCM, de toda formas prueba a crear el audio en AC-3 Stereo si no has hecho efectos con audio, esto recomprime mucho el audio.
En el clip pulsa propiedades y fijate en el tamaño que te da, veras que hay uno que pone tamaño en disco.
De todas formas si dispones de una grabadora doble capa usa un DVD9 sino pasa el resultado por el Shrink que la perdida en calidad no se aprecia

por cierto en descargas hay una utilidad para convertir al formato 3GP tambien

Aqui encontraras algunos freeware

http://www.videohelp.com/tools?s=2#2

creo que el mas potente es la nueva version del REEL DVD 3


http://www.sonic.com/products/Professio ... klook.aspx

http://www.daileycreative.com/ReelDVD/

el procoder esta bien pero para mi no es el mejor ni mucho menos, y ademas usar estos programas para tasas bajas no creo que sea en usos profesionales, sino para VCD´s. de todas formas el tmpgenc tambien tiene un monton de posibilidades pero por lo que he visto por hay se le pueden aplicar filtros comos los de avisinth pero hay que estar muy metido en el tema.
De todas formas la version del mainconcept mpgenc H.264  es de las mas potentes seguro
http://www.mainconcept.com/index_flash.shtml

usa el quick time pro, cualquier video re reproduzcas con el puedes seleccionar la opcion exportar para codificar a otos formatos