entoces lo "raro" es que DVD architect no te lo reconozca, si usas el template de dvd architect separate streams debe funcionar seguro, supongo que tenias marcado crear audio y video en sus pestañas desde custom,....

ok, para mi la calidad es lo mas importante y si se puede salvar esta mejor

una vez tienes el video y audio los unes en DVD Architect, en el timeline de abajo añades video y audio, lo normal es que al añadir el video el audio tambien se añada pero sino los añades uno a uno. crea el DVD y luego lo grabas con nero.
Grabas con nero tu DVD creado en DVD Architect si este te da problemas de grabacion

otra recomendacion, desde vegas aplica a la foto el efecto de dibujo a lapiz y la guardas con tamaño full y propiedades con pixel aspect ratio creo que a 1 (de este valor no me acuerdo cual es el exacto, no tengo vegas delante).
En vez de aplicar efectos a la foto original usa la guardada, la puedes fundir de original a la guardada con alguna transicion tipo smluminance. y a otra nueva con transicion con movimiento, otra original con fundido luminance a su version retocada...
 
He creado varios slideshow asi y ningun problema,

que parpadea, el ruido, o zonas y puntos en blanco?
 
si es por el blanco ajusta la gama de entrada 255 a 240 desde tu editor de imagen
si es ruido general se suaviza con Blur o desenfoque, pero se pierde nitidez de la imagen.
 
mas opciones, duplicar imagen en vegas, a la superior añadir opacidad o modo de fusion con parent child, a la inferior desenfoque...
 
dependiendo de la imagen puede darte un resultado u otro
 
podrias colgar alguna imagen o incluso el veg con las fotos problematicas en megaupload y revisar correcciones posibles

mas ejemplos:















saludos

puedes renderizar con esas caracteristicas el video y usar cualquier soft con enlaces a video para el menu, por ejemplo el autoplay studio,... de todasformas de debes de tener en cuenta que si el video original es inferior en dimensiones pierdes calidad, ademas de lo que te ocupara el archivo final....
 
y si creas un DVD y luego lo reproduces con powerDVD 7?

yo aun estoy entre si me voy o no, pero si estoy me apuntooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo fijo

prueba con demos de programas de authoria de dvd, suelen traer algunos.

un hilo parecido en el que se muestran tecnicas similares, al final del mismo con sony vegas

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=24389.0

puedes usar el que mas te guste, pero photoshop es similar en su cs3 a photo paint 10, de todas formas este va por la version X3.
Tambien hay que entender cuanto tiempo lleva uno en el mercado y cuanto lleva otro, de todas formas la interfaz de cs3 es un acercamiento a la de corel. pero ya mismo saldra un cs4 o un cs5 mas parecido a corel y supongo que incluiran el boton Undo en la interfaz

todo dependede donde escuches el audio principalmente, el sonido enlatado se puede deber incluso por el uso de normalizar el sonido, tambien puedes notar una perdida si usas dolby 5.1.
 
como estas renderizando desde vegas?

en el audio prueba tambien el tema de vicente amigo - amor dulce muerte

revisa tu instalacion, todo apunta a que usas una demo.

frame a frame para las bases, con illustrator o con editores flash
 
eso si hay que hecharles un rato para hacer los videos