Muchas gracias a todos por vuestros comentarios. Al final haré una autoría de dvd como dice medidor y llevaré el disco duro a casa de mi amigo para pasar la peli a dvd, ya que su grabadora es de pc.

De todas formas, muchas gracias a todos por vuestra ayuda
Saludos

Hola,

En primer lugar agradecer de antemano a la gente que me conteste. Soy nuevo en ésto y lo que quiero hacer es lo siguiente:
Como no tengo grabador de DVD, voy a pasar mediante mi minidv sony trv-19 la película al pc mediante firewire, editarla con el ulead media studio, volver a volcar la peli editada a la cinta, y de ahí llevarla a casa de un amigo que tiene grabadora de dvd, para pasar la pelicula editada de la videocámara al dvd. Mi duda es:
¿Se puede hacer?¿Cómo hacerlo sin mermar la calidad de visionado?¿Se pierde mucha calidad?
Gracias de nuevo a todos y saludos