Espero que no te haya ofendido lo que dije Arturo. Solo fue para aclarar que en algunos casos es más fácil usar el univerzaliser que hacerlo a mano. Bastantes casos te diré porque me estoy haciendo una colección  de proyectos y al ordenarlos y probarlos muchas veces me pasó lo mismo. Yo también estoy aprendiendo me falta mucho y nunca se termina de aprender en la vida que yo haya tenido la desgracia de encontrarme con ese problema y encontrar una forma distinta de solucionarla no quiere decir que sepa más o menos que vos, seguramente puedo saber más en la parte técnica que es realmente a lo que me dedico que en la parte de edición y si nos ponemos a comparar trabajos quizá la calidad de tus trabajos sea mejor que la mia. Cada uno sabe de lo suyo.

Claro arturo en algunos proyectos es fácil hacerlo porque son 2 o 3 errores pero hay algunos que tienen como 100 y cambiar los 100 a mano no es nada divertido.

Si lo de el archivo en_US en CS5.5 a mi tambien me costó no hay que agregar solo ese archivo sino borrar tambien cualquier otro que haya en la carpeta, asi que me hice 2 archivos bat con accesos directo en el escritorio que cuando ejecuto uno me borra el es_ES y copia el en_US y el otro hace lo contrario

Por lo que entiendo lo que necesitas hacer es la restauración de una cinta VHS que seguramente está dañada porque se dobló al reproducirla en una mala vcr o algo por el estilo. Es casi imposible recuperar ese tipo de errores porque por mas que lo proceses con cualquier soft nunca va a poder adivinar lo que había abajo del defecto, hay empresas que usan soft especializado para recuperar películas viejas en film pero las fallas son de apenas unos cuadros y no de varios segundos, para que te des una idea lo último que leí hace como 1 año o más era una empresa que trabajaba con 600 macs en paralelo para hacer el trabajo, asi que no es algo que se pueda hacer de forma muy casera, lo que te aconsejaría si el error no se repite mucho es editar el video e intentar cortar las partes donde se ve el error y la escena no es muy importante.
Aca te dejo una empresa que lo hace como para que te des una idea
http://www.dvideo.co.nz/

En realidad la forma mas correcta de hacerlo seria cargando primero el clip al que le queres aplicar el rotobrush en premiere, una vez que lo tenes en la linea de tiempo con el boton derecho sobre el clip le das reemplazar por composicion de after effects, esto te va a abrir el after effects y te va a pedir un nombre nuevo para guardar el proyecto. Una vez en after effects haces todo el rotobrush y cuando vuelvas a premiere y le des al boton de play automaticamente te actualiza lo que hiciste en after effects asi que si en otra capa de premiere pones el fondo este se tendria que ver atras de lo que recortaste en after effects con el rotobrush.

Si tenes muchas fotografias tomadas de diferentes angulos y el objeto no es muy complicado podrias probar con esto: http://www.123dapp.com/catch es gratuito según tengo entendido y te convierte un grupo de fotografias en un objeto 3d que después podes observar desde cualquier ángulo.

Lo más seguro es que sea una fuente muy generica y tenga varios cables pero que internamente salgan de un solo rail de alimentación en la fuente, Si los discos andan bien en otra máquina es casi en un 90% problema de la fuente, lo que podes probar es desconectar el mother y usar la fuente para alimentar solamente los discos y escuchar si arrancan, sacá todos los cables que van de la fuente al mother y en el conector grande que va al mother puenteas el cable verde con un negro, de esa forma forzas a arrancar a la fuente sin la señal del mother, si los discos arrancan significa que la fuente no tiene la potencia suficiente para tirar todo lo que tenes en la maquina. Tené en cuenta que los micros pentium 4 consumen bastante, seguramente te habras dado cuenta por la temperatura que levantan.

Hay un script que se llama Expression Universalizer que corrige estos errores automaticamente. Si son pocos los podes corregir a mano pero sino conviene usar el script. Tenes que seguir los pasos que comentan más arriba para pasar el After a Ingles o al lenguaje en el cual se encuentre el Proyecto, despues ejecutas es script y volves a guardar el proyecto. Volves a pasar el after a Español y ya podes abrir el proyecto que guardaste y trabajarlo tranquilamente en español. El plugin lo podes bajar de aca: http://aescripts.com/expressionuniversalizer/
Existe una pequeña trampa para este script en particular, podes bajar la versión full completamente gratis, solo le tenes que dar "Add to cart" y donde dice "Amount" le pones 0 y después "Update Cart", cuando hagas el checkout lo vas a poder bajar sin pagar nada, si te parece útil podes donar unos $$$ al creador.

Es cuestión de saber ingles, si no me equivoco en la página oficial están todos los tutoriales. La curva de aprendizaje es difícil si venis acostumbrado de otro soft pero si te tenes que acostumbrar de cero no creo que haya mucha diferencia.

Claro que también lo podes hacer en premiere o vegas pero las herramientas para animación que tienen estos programas no son tan completas como las de After Effects, para darte un ejemplo en after effects podes acelerar y desacelerar un movimiento cosa que creo que en premiere no se puede hacer.

No prometo nada pero como me gusta investigar si tenes alguna captura que me quieras subir veo que me sale, nunca use el realflow pero siempre un desafio es una oportunidad de aprender.

Busca unos tutoriales de motion graphics, coincido con lo que dice Arzur que lo más recomendable es hacerlo en algun soft como after effects.

Yo te diria que lo más real para hacer el agua es conseguir algún software como realflow. El problema es que el agua tiene que impactar sobre un objeto 3d y lo único que tenes es un video, quizá si la persona viniera caminando de frente seria mas fácil porque podrías hacer un modelo estático de la persona en 3d pero si la toma es desde un lateral ya tendrías que tener en cuenta que a medida que la persona camina va moviendo las manos y el agua en algún momento también va a impactar con ellas, lo que te llevaría a tener que hacer un modelo 3d que acompañe el movimiento de la persona con algún sistema de trackeo de movimiento (demasiado complicado). Por algún lugar vi un tutorial de nieve cayendo sobre una persona con after effects, para nieve puede funcionar pero no creo que sea posible simular agua con las partículas del after.

Cito algo que encontre en otro foro:

"Hola Gente! les cuento que poseo una tela verde que compré en once. Me habían aconsejado que comprara una que se llama Tropical, así que me fui a once en busca de esa. Cuando llegue y la vi no me convenció mucho porque a simple vista parecía que se arruga al doblarla y guardarla y eso me generaría tener que plancharla cada vez que la use y teniendo en cuenta que yo necesitaba un chroma muy grande no me servia pero igual de no encontrar otra, la tropical seria la mejor opcion. Fui a once y estuve toooodo un día revolviendo todos los locales de Lavalle hasta que la encontré y me enamoré al instante... La tela se llama KETTEN, es verde manzana (un pelin mas oscuro) y de un lado es brillante y del otro es AFELPADA!!!! es la que usan para las camperitas tipo adidas pero truchas. La tela es pesada y eso hace que no se marque al doblarse y cuando la cuelgo cae por su propio peso y de lo unico que me tengo que preocupar es de que quede arriba bien derechita. y además no genera rebote de brillos. Mi tela mide 6 x 4,5 mtrs. por ende la mande a coser y ni la costura se nota porque queda media escondida en la felpa. La verdad es que me dio muchas satisfacciones y en exteriores ni les cuento como queda. Hice un chroma en el tigre con luz de tarde y era plano, impecable. Hace dos meses fui a once para comprar otro pedazo más chico para cubrir bancos o cosas que tenga que poner y deban recortarse pero no tenían más, me dijeron que recibían para las fiestas, así que me tendré que dar una vuelta pronto para comprar bastante mas.
La compre en Abril y me salió $30 pesos el kilo (entran 2 mtrs y medio.... es pesadita) y con 220 pesos me hice flor de chroma.

No se consigue en todos los negocios el ketten y no se sorprendan si van y preguntan y los miran raro y les dicen , que es eso? pero fijense y recorran porque hay. Cuando vaya de nuevo posteo la dirección del que yo compré porque en verdad voy de memoria. "

Espero que les sirva.

Según tengo entendido after effects no usa mucho la placa de video, solo algo de opengl pero no tiene una diferencia de aceleración abismal, en donde se nota la diferencia a la hora de hacer renders y trabajar con video hd es en premiere que usa el motor Mercury que realiza los cálculos utilizando el sistema CUDA de las tarjetas graficas NVIDIA. Por ahora lo único que queda es comprar un buen procesador para trabajar en After Effects. Y para hacer uso de mercury necesitas una placa Nvidia como dije antes con por lo menos 768mb de video y por lo que lei es aconsejable algo de la linea gtx 4xx para arriba.