Hola, te comento que no sabría decirte cómo hacer que te use la tarjeta, solo es para decirte que yo también tengo un problema parecido, en mi caso es con una AGP 4x, una Geforce 4 MX440, si le pongo usar tarjeta 3d, tarda lo mismo que sin ponerselo, lo que me hace pensar que esa opción no tiene funcionalidad ninguna.

Saludos.