Gracias a ambos. Era la primera vez que utilizaba el programa, y no me había dado cuenta que para que aparecieran las opciones de selección de idiomas y subtitulos tenía que pinchar la pestaña "compression settings". Además, ni me había enterado de que en el modo Re Autor no se podían visualizar después los menus. Como el programa no te impide que hagas la compilación con menús, yo lo hacía con ellos y no había forma de reproducir el DVD, ya que no arrancaba ni siquiera avanzando con el Next del mando. Sólo podía arrancar la peli tecleando directamente el número del capítulo correspondiente a la pelicula. Imagino que lo que hacéis los más veteranos cuando utilizais el Reautor es que ya ni siquiera arrastrais los menús a la compilación, sino solamente la peli. De todos modos es un programa sencillo, eficaz y super rápido. Me quedo con él. Lástima que no admita los menús en la autoría. ¿Quizá en alguna otra versión del mismo programa? Saludos.

Hola. Utilizando el DVD Shrink 3.1 he podido comprobar que escogiendo la opción Re-Autor se puede modificar el contenido del DVD. Y que con la opción Full Backup puedo eliminar idiomas o subtitulos o comprimir el tamaño con una resolución menor. La peli que quiero copiar me cabe entera, pero yo quiero eliminar ciertos extras de anuncios de otras pelis, etc que me molestan. Eso sólo lo puedo hacer, me parece, con Re-Autor. Pero si elijo esa opción, después resulta que no puedo escoger el idioma o el subtitulo que quiero, sino que entran todos. ¿Eso funciona así? Osea: No quiero meter ciertos extras, lo cual me obliga a utilizar el método de la Reautoría. Una vez ahí, quisiera, por problemas de espacio, por ejemplo, poder tambien seleccionar qué subtitulos y qué idiomas quiero meter en la compilación. Y eso no lo he sabido encontrar o hacer. Me he leído un par de manuales, pero no me han ackarado este punto. Muchas gracias.

Gracias, xvcd, seguiré tu consejo de no sobrepasar los 2500 en CVD y usar el DVD para bitrates superiores. Pero aún se me ocurre otra duda: Aunque no supere el bitrate de 2500, el template que uso para cvd usa un bitrate variable "Constant Quality" cuyo valor mínimo es de 1100 y el máximo que aparece por defecto es 1800 aunque supongo que lo puedo poner en 2500 si me interesa. Pero me gustaría saber si en lugar de escoger el Constant Quality que viene por defecto, puedo cambiarlo a Bitrate Constante (CBR) y ponerle 2500.  En ese caso, aunque el archivo resultante sea más grande, ¿puedo suponer que la calidad de imagen, al ser siempre constante a 2500, será mejor que utilizando el Constant Quality con bitrate variable entre 1100-2500? ¿O eso ya no sería un CVD y puedo ocasionar errores como los que me comentabas anteriormente?

Os recomiendo para esos menesteres meter los subtitulos con el VirtualDub usando frameserver, tal como apunta Zeros, yo siempre lo he hecho así, y lo hago a menudo. Además, el manual de yabba es cojonudo. Por otro lado, con anterioridad a usar ese sistema había intentado muchas veces insertar directamente los subtitulos al mpg mediante programas que multiplexan los subtitulos al archivo, pero siempre se trata de subtitulos "seleccionables", que no son fijos, y jamás los he podido visualizar ni en mi DVD ni en el de mis amigos o familiares más próximos en los que lo he probado. Si queréis certeza y no perder el tiempo os aconsejo los fijos, y eso requiere recomprimir el video. Saludos.

Hola. Aunque desde que tengo grabadora de DVD uso siempre el formato CVD para grabar mis pelis en un DVD en lugar de usar el VCD o SVCD de antaño, me surgen algunas dudas. En algún manual he leído que el bitrate máximo standard de un cvd es de 2500kbps. Mi pregunta es que- suponiendo que no vaya a poner más de una peli en un dvd- si puedo aumentar ese bitrate para aún darle más calidad a la peli,hasta 3500, por ejemplo, y si eso se va a notar o no va a ser reconocido. De hecho lo estoy haciendo. El TMPGENC no me da error alguno, ni tampoco la autoría posterior, ni el Nero, pero no se si estoy haciendo lo correcto. Tampoco se si en ese caso debería tambien variar el bitrate mínimo, que con el template de cvd, que es un bitrate variable, está siempre en  1150, creo. ¿Quizá en esos casos en que voy a meter una sola peli en un dvd es más aconsejable comprimir a dvd, usando por ejemplo el template DVD PAL que me permite poner bitrates de más de 5000 kbps?
En la mayoría de veces, como mucho pongo dos pelis en un DVD, y en ese caso puedo repartir los 4700mb de capacidad del dvd entre dos pelis grabadas en formato cvd. El dilema me surge cuando voy a grabar una sola peli  en el DVD. En ese caso, ¿cvd o dvd? Gracias.

Gracias por el link, aunque en el manual se habla de un programa, el Subrip2 Maestro-o Subrip2 dvd Maestro-, el cual parece desaparecido porque no lo encuentro ni en la pagina del Taxidermista, su creador. Quizá el manual ya tenga un tiempo y el susodicho programa ha cambiado, o ha cambiado de nombre. Ni idea, pero no lo encuentro.

Buenas. Me gustaria saber si es posible añadir subtitulos a un mpg ya creado(archivos dvd, cvd o Vob), mediante una autoria o multiplexando los archivos. Por ejemplo, el TMPG AUTHOR no dispone de esa opción. Aclaro que lo que me interesa es añadir la información de subtitulos al MPG o  a las carpetas TS (es decir a los VOB) ya creadas, puesto que meterle los subtitulos mientras se comprime el mpg ya lo se hacer. En realidad lo que sería cojonudo es que de igual forma que se puede extraer un subtitulo de un VOB mediante la herramienta apropiada,como el Subrip, tambien se le pueda meter a los VOB un subtitulo que sea de tu interés. Un ejemplo: Pongamos que tengo el DVD de Blancanieves en versión original, y que los subtitulos que lleva para escoger sean en  Francés y en italiano, y yo los quiera en español. Y que buscando consigo casualmente unos subtitulos en español: ¿Cómo se los meto al DVD sin necesidad de tener que recomprimirlo todo? ¿Es eso posible?Por ahora lo que hago es pasarme el DVD al disco duro y luego, mediante el VirtualDub y el TMPGENC, lo recomprimo todo mientras le pongo subtitulos pegados a la peli. He probado otra opción con un archivo CVD y mediante la herramienta Winsubmux, la cual te permite poner o multiplexarle subtitulos seleccionables al video, pero mi reproductor de DVD de salón no me lee este tipo de subtitulos. En cambio, obviamente, sí que lee los subtitulos (tambien seleccionables )que vienen con cualquier DVD. Saludos.

Gracias por las respuestas. Me he leído el post que aconseja xvcd, pero basicamente allí se comenta que este problema está causado por uno de esos motivos: "El problema de los saltitos suele tener los siguientes culpables:

1. Marca de CD's
2. Multiplexado
3. Bitrate no estándar
4. Búffer de reproducción "

Los dos primeros estan descartados, puesto que el problema "ya" ocurre con el archivo mpg, o mpg2, recien salido del Tmpgenc, sin haber pasado ni por el Nero, ni por autoría, ni convertido a VCD o SVCD.
He probado, como dice Xan Tayo, a poner bitrates standar. Lo he hecho tanto comprimiendo el avi a CVD como pasandolo a VCD standar.  El problema sigue igual. No se si estamos hablando del mismo efecto: Cuando la camara está quieta, es decir cuando no estamos viendo una secuencia con planos en movimiento donde la camara se desplaza, la peli se ve bien. Pero cuando hay un Travelling o la camara hace un desplazamiento, entonces el efecto es que va "a golpes". De hecho es un problema que me ha venido ocurriendo siempre, desde que convertía avis a VCD, (nunca desde VOBS o ripeos de DVD PAL)y he llegado a la conclusión que la causa está en cómo se ha convertido el avi original, es decir, si proviene de un formato NTSC con framerate de 23.976 fps, o 29,97 fps. Creo que es en esos casos cuando tras la conversión se produce este efecto. Y es por ello que el problema no aparece en todas las pelis sino en algunas, aunque por desgracia son la mayoría. De ahí mi intención de procesar el avi con un script avisynth para poder remediar estos efectos. Y me parecía sencillito el Gordian Knot para manejar el script, pero no me abre los xvid a pesar de tener los codecs i encoders instalados.Saludos.

Hola. Hay pelis que al convertirlas a mpg, tanto  si son VCD, SVCD o CVD, al reproducirlas en el DVD los movimientos de la camara (travellings, etc) se ven con pequeñas retenciones de muy poca duración pero que producen el efecto de un movimiento entrecortado y no fluido. Normalmente no ocurre con el avi original cuando lo reproduces antes de la conversión. ¿Se puede evitar este problema? Y otra cosa, he intentado abrir un avi para editarlo con el Gordian, pero me dice que el formato no es compatible. El archivo en cuestión es un XVID. ¿No se puede preparar un avi con el Gordian Gnot antes de convertirlo a MPG?. ¿Qué programa me recomendais para este proceso? Yo siempre lo hago directamente con el TmpgEnc. Es decir, separo el audio y el video con el Virtual Dub y después realizo la conversión a CVD con el TMPGEnc, pero me imagino que puedo sacar mayor calidad si antes reescalo el archivo, lo pongo a 25 si está a 29 y corrijo el entrelazado. Por eso quería usar el Gordian. Gracias.

Qué va!! Reproduzco los discos a la perfección, con menús incluídos. Pero tranquilos, que lo del poco tiempo me imagino que es por la cantidad de MB, pues en total sólo son 1700 Mb. Aún así estoy hecho un lío, porque el mismo proyecto grabado con el mismo disco en el propio TMPGENC AUTHOR se ha completado en 9,5 minutos (en un DVD+RW) mientras que con el Nero eran 25 minutos.Amaba al Nero, y ya no se qué pensar! He hecho otra prueba, en  otro disco, antes era TDK DVD + RW y ahora Verbatim DVD +RW. En el Nero, la velocidad a 2,4, y ha ocurrido lo mismo. Se completa la barra del proceso al 100% en 8 minutos. Luego se queda con "grabando UDF no se qué más" hasta llegar a los 25 minutos totales que se finaliza la grabación. El problema no es el mismo del link de xvcd, pues allí se ve perfectamente en la imagen que aunque los digitos del tiempo estan a cero, la barra del progreso general aún sigue en torno al 50%. En mi caso, a los 8 minutos esa barra ya está al final. Y luego necesita 17 minutos más para finalizarlo.Si el proyecto hubiera tenido 4 Gb, me habría tardado una eternidad! Pero no os lo perdais: He borrado este disco y he abierto el proyecto que tenía guardado del TMPGENC AUTHOR. Y esta vez, en lugar de grabar el DVD con el Nero lo he hecho con la misma herramienta que lleva el TMPGENC DA. Resultado: Se ha grabado el dvd en exactamente 9 minutos y medio!!!. La velocidad de grabación, la misma que marcaba en el Nero y en las propiedades de la regrabadora para discos DVD+RW: 2,4x. No entiendo absolutamente nada. Me he puesto en contacto con Pioneer y todavía saben menos. Según ellos, el proceso más lento en los regrabables DVD + es porque antes de empezar a grabar se inicializa o formatea el DVD, y al final se finaliza (que es ese tiempo extra). Pero en una pagina de internet he leído las caracteristicas de los formatos DVD+ RW y DVD-RW y dice justo lo contrario:

>> DVD-RW <<

"Formato apoyado por el DVD Forum (Organismo que regula el formato DVD) y desarrollado por PIONNER y que incorpora la tecnología CLV (Constant Linear Velocity) o velocidad lineal constante, garantizando un flujo constante de datos.

¿Qué características fundamentales tiene?

-La grabación en este formato, necesita un proceso de inicialización y otro de finalización.

-Es necesario formatear el disco en su totalidad (inicialización) antes de comenzar.

-Es necesario cerrarlo al terminar (finalización), de lo contrario no podrá ser leído por el reproductor.

-Aunque implementa sistemas de seguridad como el CLV contra el "Buffer Underrun", no puede detener la grabación para reanudarla de nuevo cuando recibe más datos (Lossless Linking)"

Bueno, pues justo lo contrario. Si le meto un regrabable DVD-RW, empieza a grabarse inmediatamente, y cuando la barra de progreso llega al final, sale el mensaje de finalización de grabación. El tiempo: Exactamente 11 minutos con Nero y con el mismo archivo o proyecto anteriores.

Alucino pepinillos. El mismo archivo grabado con un DVD-R a 4x, lo ha completado en 5 minutos. Decididamente no entiendo lo de las velocidades en DVD.

Pues es el segundo dvd que grabo, y la primera vez no estuve pendiente, así que ahora que sí he estado pendiente, me resulta raro lo siguiente: Se trata de un archivo mpg2 transformado a DVD con el TMPGENC DVD AUTHOR. Una vez hecha la autoría, he abierto el Nero por la pestaña DVD y la compilacion DVD Video. He añadido el contenido de la carpeta TS a la compilación y lo he puesto a grabar en un dvd Rw+. Mi  grabadora es una Pioneer A06 que graba los dvd Rw+ a 2,4x. A los ocho o 10 minutos como mucho, en la ventana del Nero aparece la barra del proceso al 100%, y aparentemente parece que no haya más actividad, y sin enbargo no aparece el mensaje de que ha finalizado la grabación, ni ningún otro mensaje hasta que a los 25 minutos totales desde el inicio- 15 desde que la barra del porcentaje ha llegado al final- es cuando finalmente ha aparecido el mensaje de finalización correcta de la grabación. ¿Es esto normal? En la parte de arriba, en donde pone Nombre de la compilación, aparece DVD1 o Modo1, y en el tipo de Compilación: UDF/ISO. Esos 15 minutos posteriores al 100% de la barra de proceso, aparecía arriba lo siguiente: "Grabando archivo UDF Anchor Volume Descriptors". ¿Podeis tranquilizarme al respecto, si es que eso es normal? ¿Lo hará con cualquier dvd, ya sea grabable o regrabable, tipo + o tipo-? Gracias

Perfecto. Gracias por los consejos.

Ya está. He grabado mi primer DVD. Lo he hecho partiendo de un avi que he convertido a cvd con el Tmpgenc. Después lo he abierto con el TMPGENC DA y rapidisimo y facilísimo, sobretodo porque he seguido los pasos de tu manual, claro. Gracias por el curro y felicidades. Lastima que cuando lo he reproducido en el DVD domestico me ha salido la peli estrecha como una mala cosa, pero por un error mío, claro. Al comprimirla a CVD con el Tmpgenc, he hecho una prueba, y con el reproductor se veía la imagen ocupando toda la pantalla, desfigurandose, y he querido retocar el source aspect ratio y el aspect ratio, que los he puesto en 1:1 y he marcado la casilla de conservar el aspecto original. Pues la he pifiado. O sea que volveré a empezar de nuevo, y esta vez, para ir probando cosas, lo haré con el template DVD Pal en lugar de CVD. Supongo que con templates mpg2 no hay que hacer caso de la previsualización para estar seguro de poner bien el aspect ratio. Saludos.

Pues gracias por aclararme ese lío. Ya no perderé más tiempo en intentar lo imposible. Me pondré a estudiar tu manual de uso del TMPGENC DA y a probarlo. Le he dado un vistazo, y supongo que el hecho de que acepte mpg de tipo vcd,cvd, o cvcd le irá bien a quien tenga guardados pelis o videos en uno de esos formatos y quiera un dia pasarlos a dvd. Pero en el caso de una peli que te bajas de internet en formato avi, y si su destino va a ser grabarla en un dvd para reproducirla como tal en un DVD de salón, me imagino que lo más practico es comprimir el avi al formato dvd, por ejemplo con el template dvd del Tmpgenc, ¿no?. O sea que para qué comprimirla a cvd, o a vcd, si después vas a hacer una autoría convirtiendo el archivo en DVD?