no veo por que hacer ese proceso, youtube si deja "aceptables" los videos pero a mi parecer degrada bastante la calidad al reducir tan bruscamente el bitrate del video.
en cuanto al tema de renderizacion es indiferente el contenedor que lo exportes (TS, M2TS, MP4, MKV, AVI), estos solo contienen las pistas de audio/video ya codificadas y es indiferente en donde se encuentren almacenadas, lo que importa es el codec de compresion que fue utlizado para ello, lo mejor es utilizar el codec H264/AVC (con maquina potente) o XviD/DivX (maquina comun) y saberlo configurar bien
si pueden muestrenme imagenes de las configuraciones de alguno de estos codec que ofrece la interfaz que utilizen y los voy aconsejando ya que no poseo vegas ni premiere pero de la configuracion la tengo controlada
saludos
en cuanto al tema de renderizacion es indiferente el contenedor que lo exportes (TS, M2TS, MP4, MKV, AVI), estos solo contienen las pistas de audio/video ya codificadas y es indiferente en donde se encuentren almacenadas, lo que importa es el codec de compresion que fue utlizado para ello, lo mejor es utilizar el codec H264/AVC (con maquina potente) o XviD/DivX (maquina comun) y saberlo configurar bien
si pueden muestrenme imagenes de las configuraciones de alguno de estos codec que ofrece la interfaz que utilizen y los voy aconsejando ya que no poseo vegas ni premiere pero de la configuracion la tengo controlada
saludos