Sección de documentos https://videoedicion.org/documentacion/index.php?article=61

Utilizas la función de quemado o la preparación en disco. Si has utilizado la primera, el quemado desde architect, intenta el segundo. Que prepare la autoría en disco duro y quema con otro programa (nero por ejemplo)

Es un proceso que que realiza automáticamente si sigues los pasos de su manual. Aplicas el test de compresión y optimiza con filtros de otros programas (avisynth), para asegurar el máximo de calidad según el tamaño de frame adoptado y el bitrate asignado.
 
Muy aconsejable para bitrates pequeños (mucha compresión)

Para hacerlo "en bruto" y como ya te han comentado, no utilices un editor, utiliza un compresor para pasar de avi-DV a mpeg-2 (códec que utiliza lo que llamaremos dvd).

Compresores: CCE, Canopus procoder, TMPGEnc 4.o Xpress, MainConcept mpeg encoder .... todos ellos de pago. Gratuitos: SUPER ©

Proceso:
1) Capturas (Con el programa que estés familiarizado, Nero también sirve).
2) Recomprimes a mpeg-2 con alguno de esos programas (Si optas por la 3b, éste te lo saltas .... bueno no lo saltas pero lo hace nero sin enterarte).
3) Ahora debes probar.

a) Para reproducir en pc y algunos reproductores de sobremesa que aceptan el formato mpg (mpeg-2 por ejemplo), directamente. Con lo que en este caso sólo deberías grabar con Nero el fichero directamente como si de cualquier otro fichero se tratara aunque necesites un dvd por capacidad. Pero esto no será un "dvd" tipo video. Será un dvd de datos aunque éstos sean un video.

b) No todos son capaces, con lo que debes realizar un proceso que se llama AUTORIA y que a la postre grabarás en un DVD (parece lo mismo pero no lo es), y le llamaremos dvd de video. No sólo contendrá la película, sino que en el proceso de autoría podrás crear menús, .........

Ya que mencionaste el "Nero" y tienes prisa, prueba con él. Arranca desde el StartSmart de nero. Selecciona soporte DVD, selecciona la plantilla  "Crear su propio dvd de video" y arrastra los videos "en bruto" capturados (los avi), dale a siguiente y juguetea cambiando fondos, añadiendo audio, cambiando el tipo de botón, ..... Esto es la autoría. A cada paso pulsas en "siguiente". Al final testea el resultado desde el simulador de "nero" (la pantalla con el mando a distancia).

En la última pantalla, selecciona "grabar en" y tu dispositivo grabador. Introduce un dvd REGRABABLE ( es opcional, si necesitas posavasos utiliza los de un sólo uso, de colores   ).

Aprovecha el tiempo que tendrás (Por que lo vas a tener, el programa debe recomprimir de formato avi a mpeg-2, realizar la autoría según lo que hayas seleccionado y quemar el disco), en leer manuales aquí https://videoedicion.org/index.php?pid=18. en especial https://videoedicion.org/documentacion/index.php?article=61 y https://videoedicion.org/documentacion/index.php?article=81.

Nada, a comprobar si tienes un dvd o un posavasos.

Creo que lo único verdaderamente importante es el PAR. Si mantenemos éste en la línea de edición de vegas, no existirá deformación (creo que ésto es lo que más debe preocuparnos).

Cómo?, con el botón dcho del ratón sobre la foto introducida en el timeline, properties y en la pestaña media cambiar si es necesario el valor del "pixel aspect ratio".

Sea cual sea el tamaño "verdadero" en píxels de la foto introducida, si ésta procede de una cámara digital, el PAR debe ser 1.

El tamaño de frame sólo sirve para "ocupar" más o menos la pantalla. 787x576 nos lo ocupará totalmente en horizontal, 720x576 sólo alcanzará un poco más allá del "safe areas" (en horizontal)

Debes seguir el mismo hilo anterior. Leer con el programa gspot el códec que dá problemas. Este programa lo encontrarás en la sección de descargas de esta misma página.
 
Cuando sepas qué códec es, busca en el foro (en estos momentos apostamos por Xvid, divX, mp4, ....), para cualquiera de ellos tienes la solución.
 
Si no la encuentras o bien es otro códec, aquí estamos  

Citar1.- TODAS las camaras HDV graban HD en Mpeg-2

Creo que no es del todo exacto, las hay que graban en mpeg-4 con códecs del tipo mp4/AVC de nero.
 
Éstas parece que usan terminaciones parecidas m2ts.
 
No pongo la mano en el fuego, pero en alta definición creo que conviven ambos, la alta definición (tamaños deframe mayores que dv) usando compresión mpeg-2 y los basados en mpeg-4.
 
Sigo atento para aprender, puesto que no estoy seguro de lo que digo  

No puedes evitarlo, 1720x576 px no es proporcional ni en pantallas 16:9 ni en pantallas 4:3, en ambos casos debe añadir bandas negras el reproductor.
Para evitarlas debes hacer un crop a la foto de manera que quede proporcional a una de esas relaciones.

Todo este rato para enseñarte sólo esto:

[flash=425,350:lrwvgh99]
http://www.youtube.com/v/HATwKLQN1eo[/flash:lrwvgh99]

Me estoy haciendo viejo.

Algo no estás haciendo bien (o yo no entiendo ya el problema   ). Supongo que tienes una foto de exactamente 1280 x 720 px, con una relación de aspecto de cámara fotográfica PAR=1.
 
Sigue estos pasos:
 
1) "File", "new" y usa el template "HDV 720-25p (1280x720; 25,000 fps)" (Fíjate que el píxel aspect ratio, "PAR" está en 1.
 
2) Inserta la fotografía de la discordia.
 
Debe verse sin bandas negras. Sí?

No, de una foto es la resolución y si indicas que es de 1280x720 ese es su tamaño. Pensé que hablábamos de un video.
 
De todas formas he probado con una foto de las características que mencionas y con "HDV 720-25p (1280x720; 25,000 fps)" no hay ninguna banda negra.
 
Si realmente estamos hablando de una foto convencional, la relación de píxel es de 1. Asegúrate que al cargar ésta en el timeline, clicando con el botón dch del ratón sobre ella, en "properties" y "media", el píxel aspect ratio se ajuste al suyo. Si es una foto debe ser 1.
 
Más general. Cuando cargas la plantilla "HDV 720-25p (1280x720; 25,000 fps)", fíjate que el píxel aspect ratio está en 1. Si cargo una foto (par=1), no aparecen los bordes, por supuesto.
 
Si cambias cualquiera de esos PAR, en el proyecto de vegas o en la foto que cargas, es cuando aparecerán.

He movido el hilo puesto que parece que tu problema se refiere más a cómo capturar con premiere 2.0 que de captura en sí mismo.

Sin ánimo de ofender y mucho menos polemizar entre dos soft de edición, mientras esperas soluciones con premiere, échale un vistazo a esto https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=37216.0

Del mismo hilo que te indica nij

Cita de: "equus"Sí puedes capturar a través de virtualdub desde una fuente digital a través del puerto firewire. Lo único que creo no es capaz entonces es de comprimir "al vuelo" con cualquier otro códec que tengas instalado, como sí haría si se tratara de una <> digitalización.

Por esa razón la mayoría de las opciones están deshabilitadas.

Sí puedes capturar a través de virtualdub desde una fuente digital a través del puerto firewire. Lo único que creo no es capaz entonces es de comprimir "al vuelo" con cualquier otro códec que tengas instalado, como sí haría si se tratara de una <> digitalización.

Por esa razón la mayoría de las opciones están deshabilitadas.

Prueba arcalculator para usar "xvid", soft gratuito aunque creo que han dejado su desarrollo. Lee la ayuda del propio programa (mejor la imprimes) y sigue los pasos tal y como te indican:
 
1) Cargar video
2) Ajustar crop, tamaño o bitrate de video/audio, ....
3) optimizar mediante filtros.
4) comprimir.