Establecerlo en 5.1 canales no te servirá.

Vamos pasito a pasito que puede ser largo (ten en cuenta que no estamos delante de tu ordenador).

- Asegúrate que la cadena de audio en .ac3 puedas reproducirla sin problemas desde el reproductor del pc que uses normalmente.

- Si has realizado el audio por separado, asegúrate que tenga el mismo nombre del video, de esta forma arquitect lo cargará él solito.

- Asegúrate que en el timeline de architect, visualices el video y el audio, pudiéndose ver y oir sin problemas al reproducirlo.

Si reproduces el vdv creado en el pc pasa lo mismo o sólo en el tv?.

Desgraciadamente y hasta la fecha parece que a vegas sólo se lo lleva al huerto el procesador. Cuanto más procesador más rápido.

No puedo probarlo, el hilo en inglés que leí en su día está roto, pero sus pruebas es lo que indicaban, prácticamente se nutría exclusivamente de potencia de proceso (cpu) y, no sólo hablaban de pruebas sobre una cpu, placa base, memoria, disco/s rígidos, ....... sino que testearon con cpu's en tandem, cuantas más mejor.

Quizás lo has visitado, pero puedes "testear" en este hilo https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=40225.0

Veamos, creo que te estoy mareando con la semántica renderizar / comprimir.

Olvídate de ella por un momento y sigamos tu proyecto. Cargas en timeline un video al que aplicas cortes que después unes con fundidos y/o transiciones. Paramos un momento.

En este punto no tienes ya video, el original sí pero no el "editado por tí", sólo existe (en este caso), como proyecto de vegas y éste es el único que sabe que has cortado, etc .......

Pero si das al "play" del timeline, tú visualizas esos fundidos y transiciones porque vegas los conoce y "renderiza" , produce, crea, para que puedas visionar lo que has realizado.

Ahora viene la 2a. parte, tú quieres tener una película de lo que has editado (un archivo). No queda más remedio que "producir" un archivo. Vegas pasará esa información de tu proyecto (renderizada) a un "algoritmo matemático" (códec), obteniendo un nuevo archivo de video.

Bien hasta aquí?.

Ahora la elección del códec. Puede ser  DV, divX, Xvid, mpeg-2, mpeg-1, mp4,  wmv, ........ un largo etcétera. Vegas es capaz de utilizar cualquiera de los códecs mencionados.

El autóctono de la edición es el DV (ocupará a razon de 13 GB x h de producción) 


En tu caso e inicialmente quieres utilizar Xvid (el original ya estaba comprimido con este códec), que es un códec con compresión. Esto quiere decir que el tamaño del fichero será proporcional al bitrate utilizado (tasa de compresión), cumpliéndose que a mayor bitrate, mayor tamaño de fichero y mayor calidad. También se cumple a la inversa.

En resumen, puedes realizar los cortes, fundidos, añadir el nuevo audio, transiciones con vegas y producir con el mismo programa tu fichero final comprimido con el códec Xvid.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lo explicado hasta ahora:

Puedes realizar todo el proceso con vegas, pero éste es un editor que siempre renderizará y re-comprimirá aún sin tener estrictamente la necesidad (a excepción de trabajar de principio a fin con códec dv).

Ejemplo: Video inicial en Xvid. Duración 3 min. Resultado con compresión Xvid.
Realizas un corte en el 1r min. y en el 2o (Tienes 3 trozos A, B y C). El primer tramo A lo acabas con un fundido (1sg) para unir a B y éste se une con una transición con C (1 sg), la duración final no tiene por qué camiar, continúas teniendo 3 min.  Estrictamente, el video original sólo cambia en las zonas donde se aplica el fundido o la transición, es decir de 3 min. de duración, lo nuevo sólo son 2 sg. Bien, pues vegas "renderizará" esos 2 sg y al producir el video final, volverá a pasar por el códec Xvid los 3 minutos enteros, no sólo esos 2 sg que realmente cambian.

Hay programas como virtualdub que no lo realizan de esta forma (no sé usarlo en el modo que indica XarquS), pero si sólo se trataba de "cortar" y no de aplicar los efectos que mencionas, virtualdub lo realiza sin necesidad de volver a renderizar/comprimir. Vegas, en este caso sí que renderizaría/comprimiría de nuevo.

Lo que sí instala son documentos en castellano, ya sea vegas pro 8.0 como architect en la carpeta "readme", para empezar algo es algo.

y estos dos:

https://videoedicion.org/documentaci ... rticle=148
https://videoedicion.org/documentaci ... rticle=149

Y el que comenta firecardenal en su videotutorial (parte I), no hace falta porque es el mismo que te ofrece olaz

Mira este hilo, trata de cómo arreglar la desincronización video/audio desde virtualdub. https://videoedicion.org/foro/index. ... 1#msg73411

Entonces no es un problema con la renderización de premiere, sino del programa que utilizaste ya que inicialmente ambas cadenas no coinciden en su duración.

Si la desincronización es constante (adelantada o retrasada), prueba sincronizarla con virtualdub

No acostumbro a usar premier. Suponiendo que la culpa la tenga el sampleo del audio, éste lo defines cuando creas el proyecto en premier, "new" en la pestaña "custom settings", puedes cambiarlo y definirlo como 44100.

Duran lo mismo ambas cadenas en el timeline?, al reproducir el proyecto no hay desincronización?

El mp3 está en VBR?

Qué formato de audio introduces en premiere. Al igual que los editores (hoy por hoy, dentro de 5 minutos informáticos ya veremos   ), en cuanto a códec de video están optimizados para el uso del dv, para el audio lo están en wav (sin compresión) y si ésta existe, a veces les molesta el VBR (variable bitrate), del audio.

¿Es tu caso?

Pues va ser que no. ¿Lo has probado y te funciona con la versión 8.0 u 8.0a?

No, lo tengo instalado y sigue sin reconocer al ac3. No sólo no lo reconoce vegas 8.0a sino que tampoco lo lee architect 4.5a.

Para que architect lo cargue, debo demultiplexar. Entonces sí que lo carga, pero la combinación mpeg-2+ac3 no. Multiplexado especial necesitan ahora?, ¿Por qué la 7 sí y la 8 no?.

Y manda narices, videos de alta definición .m2ts que el audio viene en ac3, sí que los lee.

Sí, me pasa lo mismo. Un mismo video mpeg-2+ac3 que vegas 7.0 abre sin problemas, vegas 8.0 no reconoce el audio

No te serviré de gran ayuda puesto que no me dedico prof. a la edición, pero lo que si me queda claro es que quien te encarga el trabajo quiere recordarla.

No te plantees el trabajo como una obra en memoria de ....., hazlo como si en su 65 años quieren regalarle un archivode recuerdos  visuales hasta ese momento, no te encaparres con el desenlace, sino en lo que hay antes de él. Al final simplemente un "Te recordamos...., "Te queremos ...... Antes toda una ¡VIDA!

Por lo que he visto del programa que te trae la cámara, no es más que un programa de captura/edición/compresión/autoría, es decir un todo en uno.

Es posible que exista la opción de leer los ficheros que directamente has trasladado al disco duro del pc. ¿Qué más dá que estén en el pc o que los descargues con ese programa?. Date cuenta que ya tienes el material digital, el programa no realiza nada más que un copia/pega del disco duro de tu cámara al disco duro del pc.

Otra cosa es que además tenga la opción de editar el material desde tu cámara y después renderizar sobre o desde ella lo editado, volcando el resultado directamente a la cámara o a tu pc, aún así se me hace raro, creo que lo que hace de algún modo es extraer la información de la cámara y pasarla al pc, luego tú dispones de las herramientas para editar, comprimir o realizar un dvd.

Si estoy en lo cierto, seguramente tendrá una opción de leer los archivos desde otro medio que no sea la cámara, ese otro medio podría ser perfectamente tu disco duro. A partir de este punto continuarías con el programa. Simplemente la fuente sería tu disco duro y no el de la cámara.