Para asegurarte la máxima calidad posible sólo hay una forma: más bitrate, mayor tamaño, menor duración, más calidad.

A partir de aquí sólo puedes realizar tus pruebas y decidir cuál es la máxima duración en tiempo que admitirás en un sólo dvd, en función de eso, obtendrás el bitrate a utilizar.

En general y mi criterio (subjetivo), si el bitrate que obtengo está por encima de los 6000 kbps, generalmente utilizo CBR, eso sí, parto de un original con muuuuy buena calidad (avi-dv cámara digital).

Entre 4000 y 6000 kbps, utilizo VBR a 2 pasadas.

Sobre el tiempo de renderizado, 2 pasadas implica el doble de tiempo. En TmpegEnc _._ Xpress, utiliza como base las plantillas standard como base. dependiendo de los valores que asignes al "motion search precision" y al "encode mode", cuanto mejor quieras que lo haga, más tardará. En este mismo programa, aún partiendo de una plantilla pre-definida, personalízala a posterior como genérica de mpeg-2 y, en el apartado de "mpeg quantization", utiliza CG/Animation.
Por no mencionar lo más obvio, a equipo más rápido, todo es más rápido.

No te lo tomes en términos absolutos, debes balancear tú mismo lo que obtienes, en el tiempo en que lo obtienes y la calidad que consigues.

A modo de ejemplo observa estos tiempos desde TmpegEncoder 4.0 Xpress utilizando plantilla standard dvd a 8000 kbps:
Original 4 min 45 sg
Con "motion search precision" y "encode mode" al mínimo de calidad : 5 min. 53 sg
Con "motion search precision" y al "encode mode" al máximo de calidad 15 min. 10 sg

Juzgar los resultados  al visualizarlos te corresponde a tí 

Hay un programa que se llama gspot https://videoedicion.org/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=18, si lo bajas a tu ordenador y lo utilizas, te informará sobre el video que te dá problemas. Información de códecs, tamaño, tasa de compresión, .........

Te propongo que lo utilices y leas el video con problemas en el audio. El programa reconocerá el códec del audio utilizado y te mostrará cuál es y podrás notificarnoslo, no sea que por ejemplo esté en ac3.

Antes de volver a instalar algo, puedes indicar subir una captura de pantalla de lo que especifica gspot del audio del video en cuestión?

Este es el link https://www.sonycreativesoftware.com/sh ... asp?id=109

No, no funciona. Lo especifico para evitar errores en futuros lectores.
Puedes comprobarlo tú mismo cargando en gspot el video renombrado de .mpg a .avi y para gspot continúa siendo un mpeg-2.
Puedes seguir comprobándolo con virtualdubmod, puede leer un archivo mpeg-2 para procesarlo (recomprimiendo), pero no podrás realizar una copia directa (sin recompresión), puesto que no "soporta" el formato mpeg-2.

Utiliza virtualdubmod para separar las cadenas de audio y video. Carga éstas por separado en TmpegEncoder o bien vuelve a unirlas con virtualdubmod.
 
El fichero que tienes ha sido procesado con nandub.

CitarY sobre los megapixeles, 1 o 4, no influyen en la calidad del video

Cuidadito con la afirmación. Sí es verdad que la mayoría de cámaras (miniDV), fijan esa característica en función de su máxima resolución en modo fotografia sobre memory stick, pero hay que leerse muy bien sus especificaciones.

Ejemplo, mi cámara una sony DCR-PC 330E de 3 Mpx, ofrece una resolución en video de 2 Mpx:
Número de píxels bruto (miles) 3310
Número de píxels en modo Cámara Act. (miles) 2048
Número de píxels en modo Memoria Act. (miles) 3048

Ponchito, si se soluciona el "efecto desagradable" al codificar en modo "progresivo", posiblemente no estés ante un problema, sino una característica del video analógico (entrelazado).

Mírate los ejemplos en el apartado de entrelazado que hay en este documento https://videoedicion.org/documentaci ... article=81, y compáralos con tu "efecto". Si se parecen el documento te explica que es una característica, no un defecto o problema.

Quizá no me he explicado o no me entiendes. El audio original está claro que está codificado en MP3, lo que no sabemos es si es Variable Bit Rate (VBR) o Constant Bit Rate (CBR).

TmpegEncoder tiene ciertos problemas al trabajar con audio en VBR. Si puedes confirmar este punto, posiblemente tendríamos la causa del problema y podemos evitarlo.

Lee el video original con "gspot", en el apartado de audio te informará de esta característica.

Intenta determinar si el audio está en VBR o CBR

Para la duda 1:

Programas de edición como studio, vegas, ulead no tendrán problemas para leer los vob's, puesto que están desprotegidos. Estos programas pasarán directamente el vob a estructura mpg, aunque también en este caso la solución de renombrar es prácticamente la misma.

Como te ha funcionado el renombrarlos (ojo, renombrar a .avi no debe posibilitar nada), sólo tienes que cargar el .mpg en virtualdubmod y recomprimir a por ejemplo avi-dv o divX o .........

Para la duda 2:
Una vez obtenido o partiendo de un .avi (verdadero), utiliza virtualdubmod. Marcas el punto de entrada y el de salida y simplemente selecciona "direct copy". Ya tienes tu corte y sin proceso de recompresión.

Mpeg-4 es demasiado genérico, en esta familia se engloban muchos códecs como divX, Xvid, wmv, mp4, ..... y por otro lado parece raro que no puedas reproducir lo producido en un reproductor (toma frase   ), de pc (por ejemplo powerDVD también de cyberlink), a no ser que te refieras a un reproductor de sobremesa.

Aproximadamente para que 40 minutos ocupen 1,3 GB, el bitrate se aproxima a unos 4.200 kbps, no debería dar mala calidad el divX a ese ratio (sobradísimo). ¿Seguro que has configurado el divX para igualar el tamaño a 1,3 GB?

De momento no se puede.

Cárgalo en gspot y comprueba que el audio no esté en VBR. A veces también se han detectado problemas (en el multiplexado), según el programa utilizado al generar el video. Normalmente gspot también te informa con qué programa se ha realizado.

Uno de los programas que no da problemas en la unión video/audio es virtualdubmod. Prueba a separar con él el video y el audio. Cuando los tengas separados puede optar por cargarlos en el timeline de vegas o en volver a unirlos con virtualdubmod.

Este proceso se realiza sin recompresión.

Sólo te ha faltado usar la búsqueda . Mira si te ayuda este hilo https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=40740.0