¿Tienes instalado el códec Xvid?. Si la respuesta es afirmativa desinstálalo e instala únicamente el divX.

Citardisculpame a mi

mmmmmmH   , vale disculpado pero pasa por la cafetería   invitas tú!  

weapons, ya me disculparás pero este método sólo sirve para la creación del menú de capítulos, entendidos éstos como "atajos" a los puntos marcados pero que no se puede indicar que retornen, una vez llegados a otro capítulo, al menú de donde procedían.

Con un único clip, siguiendo la intención inicial de crear 3 puntos con retorno al menú y un botón de "todo", creo que sólo puede hacerse insertando el mismo clip 4 veces.

No te preocupes, la capacidad del proyecto no se vé multiplicada por 4, Architect es inteligente y para él sólo existe un único clip, pero con 4 timelines independientes y éstos son los que modificas variando su inicio y su final.

Haz la prueba, inserta una primera vez el clip, doble clic sobre él y aparece su timeline. Ahora modifica sobre ese timeline su inicio y su final. Ya puedes arrastrar sobre el menú y crear tu capítulo 1.

Inserta nuevamente el mismo clip en la ventana de "Descripción general de proyecto", es la que muestra el árbol del DVD. Repite sobre él lo que hemos hecho anteriormente, doble clic y en su timeline edita el inicio y el final. Arrastra sobre el menú y ya tenemos el capítulo 2.

Para que cuando lleguen al final, aparezca el menú de escenas que acabas de crear sólo debes variar en propiedades de cada uno de los dos clips, que la acción final sea ir a ese menú.

Repite el proceso tantas veces sea necesario.

Por supuesto, añadirás un clip como anteriormente hemos hecho pero en su timeline no modificarás el inicio y final, de forma que se reproducirá al completo.

Ya tienes el menú de escenas con "n" botones, uno para cada escena que cuando finalizan vuelven a este menú y un botón de "all".

Posiblemente se trate del "entrelazado", comprueba en este manual si es parecido a este "efecto" que no "defecto".

https://videoedicion.org/documentacion/index.php?article=81

Si se arregla cambiando el 4cc como indica Firecardenal, me apostaría una cerveza    (en la cafetería de videoedicion ), a que tienes algún otro códec que interfiere con el divX, como Xvid o debes limpiar el registro de windows las referencias a ffdshow)

Para maximizar la compatibilidad de tu capturadora podrías probar con drivers genéricos http://btwincap.sourceforge.net/download.html, en mi caso con una pinnacle PCTV pro de las antiguas (basada en el chip bt878), vegas la reconoce aunque no habilita la captura para tamaños de frame full (para PAL 720x576).

El problema con vegas (no en captura), es sólo de códecs.

Ten en cuenta que cualquier programa editor está pensado para trabajar con el códec DV, o con códecs que minimicen el esfuerzo de "decodificar", como huffyuv y mjpej y éstos son livianos en la compresión y por supuesto ficheros grandes.
 
Pero no te preocupes, vegas debería poder con esos ficheros sin colgarse.

Otro programa de captura podría ser iuVCR www.iuvcr.com
 
De todas formas no te líes, primero resuelve el "problema" del divX, después prueba a capturar con el mismo códec desde otros programas como el indicado y juzga si mejora la calidad.
Después prueba también si con los drivers genéricos, vegas reconoce la capturadora.

No sé si te habré entendido bien pero lo intento:

En la versión de architect 4.5 sí, pero no desde flash sino con el propio architect.

Crea un menú y añade un clip con su correspondiente botón en el menú. Edita el timeline del clip introducido y en la ventana de la "escala de tiempo" (el timeline) y crea en éste, marcadores de escena o capítulos. Sitúa el cursor entre dos de estas marcas y crea un botón o tantos como necesites (otra vez clic dcho ratón y "crear botón" "n" veces para "n" botones).

A partir de aquí, observarás como la "vida" de los botones está entre las marcas creadas y lo que hagan es cuestión de configurarlos en las opciones de "destino" y "capítulo de destino".

Supón que creas 3 marcas (capítulos o escenas).
Entre la 1a . y 2a. marca  has introducido 2 botones  que enlazas  al menú principal  y  a la escena 2a. respectivamente (serían el equivalente de atrás -> mnu. pral y siguiente -> escena 2)

Selecciona los dos botones y copia.
Clic sobre el timeline en un punto entre la 2a. marca y la 3a.
Ahora clic botón dcho. del ratón sobre la ventana de preview y Pega.
Edita esos botones de manera que el que enlazaba con el menú principal ahora enlaza a la escena 2a. (equivalente a anterior) y el que enlazaba con la escena 2a. ahora debe enlazar a la 3a. (equivalente a siguiente).

Se me antoja un problema de códecs. Con el mjpeg seguro.

En cuanto al divX, ¿Probaste también con virtualdubmod si identifica errores en el archivo. Antes me confundí (la memoria nunca ha sido para mí una virtud, mas bien un lastre   ). La opción que te indico está en el menu "video" y es "scan video stream for errors".

Si es problema de códecs, qué tienes instalado?, un códecpack?, un ffdshow?, ...........?

CitarCon el huffyuv el Dscaler captura bien pero 1 minuto pesa como 250 megas, creo que es demasiado.

Es circunstancial hasta que termines de editar y recomprimas al formato definitivo que tú elijas.

Esto hacen 1.000 min., 16h 40 min. de video+audio, dependiendo del bitrate del audio y el número de éstos en cada capítulo, no supera los 500 kbps en la compresión del video.

Bueno, no parece ningún misterio. divX, Xvid, ...... son códecs preparados para compresiones a lo bestia y si se han realizado con programas especializados (o por verdaderos especialistas manualmente), los resultados pueden ser sorprendentes.

Esto en el tema de la compresión. ¿Pero realmente qué quieres obtener?, un dvd con menú, botones, ....... o simplemente, y tomando como ejemplo los 50 capítulos, meter esos 50 capítulos en un dvd como simple fichero .avi?

No sé si habrás investigado en la página original del soft, por si acaso te dejo este enlace con la comparativa entre las distintas opciones

http://www.sonycreativesoftware.com/pro ... PageID=110

Vegas 7e por narices debe reconocerte los archivos, es la primera versión que puede con ellos.

Sí, por lo que dice la ayuda del vegas pro 8, el "Picture Motion Browser" es una utilidad que se incluye al comprar una cámara sony.
 
¿Puedes reproducir los archivos .m2ts con algún reproductor del pc?, ¿Con cuál?

Como apunta en el hilo mostrado por firecardenal, pueden ser cuadros perdidos en la captura.
 
Recuerdas si en la captura te señaló cuadros perdidos?.
Compruébalo cargando el archivo con virtualdubmod, en el menu "file" hay una opción de comprobación.
 
En general, intenta capturar usando códecs tipo DV, mjpeg o huffyuv, sí archivos grandes pero evitarás problemas para editar.

Powerdvd, nero showtime, entre otros.

En la ayuda de vegas 8 pro no especifica nada especial para poder leer éstos. Eso sí procedentes de cámaras sony y copiados los archivos .m2ts con la utilidad "Picture Motion Browser ", que dice, se suministra con las cámaras.

Citar50 capitulos en mpeg4

Lo que importa es la duración total no el nº de capítulos.