Para previsualizar cómo queda un video con relación 4:3 si lo pasamos a 16:9, configura el proyecto de vegas como 16:9. Observa el preview y verás bandas negras laterales, para evitarlas:

1) Al final del clip, se encuentra el icono del "pan/crop", utilízalo y en la ventana que aparece configura la plantilla en 16:9. Ahora deberían desaparecer las bandas negras laterales.
Ahora toca el códec. Renderiza a Xvid (si ésta es tu opción), y personaliza los siguientes parámetros, el bitrate y el píxel aspect ratio. Los encontrarás en la configuración del códec, en tu caso el ffdshow. Con el bitrate controlarás la calidad y lo que ocupa al final el video producido (mayor bitrate, mayor calidad, mayor tamaño archivo obtenido).

CitarHago esto pero no me sale Xvid MPEG-4 Codec. Pero he puesto una opcion de formato, ffdshow

No te sale como te muestra 2006Doris porque no lo tienes instalado. Tú has utilizado los "ffdshow" y mediante filtros/códecs has renderizado a su genérico mpeg-4 (compatible con divX/Xvid). Busca en la configuración del encoder, el bitrate y la relación de aspecto,  en ésta última selecciona 16:9  y obtendrás el resultado final en panorámico.

Para la configuración del proyecto de edición intenta configurarlo lo más parecido que te sea posible al original. Para estos menesteres, si te es posible para otras veces, configura el grabador en CBR y el bitrate más alto que admita.

Yo no me complicaría tanto, simplemente las editaría directamente en mpg2.

Sí que puedes.

1) En configuración del proyecto de architect elige el que quieras por defecto (audio AC-3).
2) Carga el video en la linea de edición (timeline).
3) Si ya tiene un audio (en el paso 1 elige el formato de audio que ya contiene el mpg), añade la segunda pista de audio, botón dcho ratón en el timeline y añade pista del 2º audio.
4a) Desde el explorador de medios, selecciona el archivo del segundo audio y arrastra/suelta sobre la nueva pista creada, ya tienes 2 audios.
4b) Si no tiene ningún audio, lo mismo que en 4a pero realiza la misma acción con los dos archivos de audio.
5) Crea el dvd.

A la primera cuestión, lo mas sencillo es que cortes el clip (tecla"s") en ese punto. Ahora al ser dos clips independientes, puedesaplicar el efecto al segundo.

Para las escenas hay dos métodos:

a) Desde Vegas, si aún tienes que renderizar, marcas los capítulos(marcas) y renderizas con la opción de guardar las marcas habilitada.En architect, cuando pongas el video en cuestión en el explorador, podrás crear un menú de escenas basado en las marcas insertadas en vegas.

b) En architect, creas los capítulos en el timeline de architect y lo mismo que el anterior.

https://videoedicion.org/documentaci ... article=72

Las dos pistas de audio debes ponerlas en el montaje de la autoría con architect.

El icono con un candado (agrupación de eventos)

A partir de aquí mi experiencia toca a su fin, como ususario doméstico siempre he comprimido el audio y nunca he tenido problemas con "mi" reproductor.

¿Por qué no incluyes en el mismo dvd las dos pistas de audio?, una de ac3 con un bitrate alto (>=384 kbps) y la segunda en pcm.

Citarcomo hago para que architect no recomprima el audio?

El formato "wav" PCM que utiliza es 48.000 Hz 16 bits, extrae el audio en este formato

Rebobino porque induce a error lo que he expuesto. Por supuesto que el frame 25 no sería el código de tiempo que he puesto (01:10:21:00), sólo quiero explicitar que con norma PAL son 25 fps por lo que el frame 25 en código de tiempo es +1 sg. que es lo que creo te sucede, interpreto que quieres poner una marca o seleccionar a los 9 sg 25 frames que son 10 sg. (00:00:10:00)

Recuerda que el formato 01:10:20:24 si trabajas bajo norma PAL significa 1h. 10 min. 20 sg 24 frames, el frame 25 sería 01:10:21:00

Sí, prueba en 2x para descartar disco.

El bitrate de video lo encontrarás al personalizar la plantilla de renderización que uses.

Y pensándolo bien, lo tengas como lo tengas no te hes necesario renderizar de nuevo el video si sólo desplazas el audio. Renderiza sólo el audio y sustituye por éste el original que antes tenías ya en architect.

........ y añado
Deberás hacerlo desde vegas. Si utilizas vegas pro 8 y la misma plantilla que utilizaste en el primero, desplazando sólo el audio no renderizará de nuevo el video.

En el primer problema has probado distintos reproductores de pc?, en todos sucede lo mismo?

El segundo es más indeterminado. Puede deberse a una saturación de datos en el reproductor de sobremesa al usar el audio en PCM, asegúrate que el bitrate de video no supere los 8.000 kbps.

Al disco defectuoso, a la velocidad de grabación sobre el disco, tu reproductor de sobremesa, .............