Cuál es el procedimiento que usas, plantilla standard?, como fichero mpeg-1 (sin plantilla, a pelo vamos). Cuando configuras y manipulas los bitrate, TMPEG te cambia lo que pesará el fichero final? Qué formato has capturado y con que códec?

El copia/pega de los vobs es literalmente eso, coger los ficheros *.vob que hay dentro del dvd y copiarlos al disco duro. Hay programas de edicion que ya pueden leerlos (p.e. vegas), sino es así puedes renombrarlos a *.mpg.
Básicamente un vob es parecido a un mpg, contiene video/s comprimido/s con el códec mpeg-2, contiene audio/s, contiene ángulos de vista del video/s, contiene subtítulos, .... o puede contener todo eso.
Los programas de edición que pueden importar desde un dvd, idenifican todo eso preguntándote qué quieres cargar, de manera que seleccionas el stream de video, el deaudio y generan un mpg. Por eso puede funcionar el copia/pega directo y renombrarlo.

No esperaba menos, esta es su contestación:

https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/huh.gif" border=0> Unfortunately, our system does not allow changing of serial number, therefor we can not change or issue you a new number for the Spanish version.  We apologize for the inconveniences.https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Enfados/me_tiro_de_los_pelos.gif" border=0>  y esta mas o menos su traducción:

Desafortunadamente, nuestro sistema no permite cambiar del número de serie, por consiguiente no podemos cambiarle o publicar un nuevo número para la versión española.  Nos disculpamos por las inconveniencias.

Canopus también tiene internas pero el problema es el mismo, la calidad de la captura de vhs te la dá la propia fuente, cinta vhs y reproductor. Canopus y otras marcas (sobre estos precios) empiezan a considerarse profesionales con lo que te aseguran la máxima fidelidad al original pero nunca milagros.

En cuanto al método de tranferencia con el programa que mencionas, ándate con cuidado, sino recuerdo mal está prohibida incluso su instalación en un pc.

El sistema de copia/pega de los vobs que te sugiere pakoluke sirve. Como también sirven las órdenes de importación desde dvd de algunos programas de edición (vegas, studio, magix, ......)

Prueba con click dcho ratón sobre cada foto y sobre cada clip de video en el timeline. En properties busca algo como "reduce interlace flicker" o algo parecido (no tengo vegas a mano para comprobarlo, más tarde en casa compruebo y rectifico si es necesario). Con esta opción seleccionada si usas un monitor de tv para la salida en preview, reduce (elimina) el tembleque que aparece al mostrar imágene fijas.

Ojo, el k-lite no sólo son códecs, hay filtros. Fíjate bien en las opciones, unas especifican filtros, otras sólo decoders y otras ambas.

Créeme, empieza desde zero. Desinstala todo lo referente a ffdshow, k-lite y similares, desinstala QT alternative, comprueba que no queda ni rastro (carpetas, etc....). Reinicia el ordenador.

Con QT (apple) v.7 instalado vegas lee mp4 AVC pero sólo ese. Algunos encoders (TMPEGEncoder tiene una opción de mp4 ISO que no lee vegas, en éste gspot marca como códec el mp4v ), así mismo nero tiene su version mp4 de nerodigital que tampoco he conseguido cargar en vegas, pero con mp4 AVC no hay problemas, gspot lo identifica como avc1.

Si zeros indica que con alternative también es porque lo ha probado, pero desinstala todo y vuelve a instalar.