En mi pequeño estudio cuento con una mezcladora de video marca videonics  tine la opcion de conectar 4 cámaras y se puede  tiene 4 pantallas virtuales  en las que pueden observar en tiempo real  las 4 cámaras  y una salida  de video  mezclada es decir la puedes llevar a una tarjeta de video o un Dvd y listo a grabar,  cuenta con 175 efectos  y tiene dos  entradas para micrófono  y controles para mezclar audio  es completa para realizar lo que tú quieres; también hay unas mezcladoras de menos costo más encillas pero igual tienen bastantes efectos  espero te sirva de algo esta información.

Hola con mi poco conocimiento que tengo de  video te puedo decir algo:  lo que tú necesitas si entendí bien la pregunta es un mezcladora de video,  lo que quieres hacer es fácil el problema es el  costó  con esta mezcladora puedes conectar las dos cámaras a la misma y de la opción de una salida la cual puedes llevar a un computador o Dvd que grave, cabe notar que tienes que utilizar sonido independiente de las cámaras porque cuando hagas el cambio la te cambiara el sonido  o utilizar un solo micrófono de una de las dos cámaras y la verdad no tendría nada de gusto escuchar un sonido que no corresponde a la imagen   es mi humilde opinión

Hola a todos los del foro:
Soy nuevo  y lo poco que se de video que por cierto es muy poco lo he aprendido de forma empírica  y me gustaría que me ayudaran en algo que  deseo hacer pero no tengo el conocimiento.
Tengo un computador con tarjeta de video nvidia  en la segunda pantalla es decir en el televisor me gustaría ver  un logo que permanezca continuamente  en movimiento  o no importa que sea sin movimiento  lo he creado con  photoshop el formato png  y me  sirve para cuando edito video en cualquier programa  pero cuando lo arrastro a la segunda pantalla tan solo se la imagen de formato.
Anteriormente se podía  alguien creo una imagen en el programa Macromedia flas player  y se podía arrastrar hasta la segunda pantalla  y se miraba la trasparencia y se podía ajustar el tamaño a nuestro gusto se borro el archivo  espero me haya hecho entender para recibir su ayuda que son los que saben.
Algo más que programa sería el mejor para reproducir videos  y llevarlos a la segunda pantalla  en estos momentos estoy utilizando bsplayer versión gratis  si alguien sabe de un programa mejor se lo agradecería