espero esto te sirva de algo, ya hace como dos años que trbajo con una tarjeta Firewire de 6 puertos (6 o 4 es lo mismo, seguramente uses solo uno), asegurate que venga con el cable.(1) Los programas que vienen con las tarjetas son muy basicos, si realmente quieres editar de buena manera un consejo es Adobe Premiere Pro (o el 6.5) por ejemplo, tal ves te lleve un tiempo manejarlo pero se puede, yo aprendi solo y no me ha ido mal, paciencia. (2) Con respecto a los pines en esto influye la velocidad de traslado de informacion; por ejemplo la mia es de 4 pines a la camara y 6 pines a la tarjeta, y captura y exporta en tiempo real. Asegurate de que el cable sea el coorecto, por eso es recomendable ya comprarla con èl.(3)
Espero te sirva de algo
Martin