Compra un disco duro SSD de 256 Gb (samsung 840 Evo está muy bien de precio/velocidad) mínimo para instalar S.O. y aplicaciones dejando el disco del PC para mover los temporales o aplicaciones que no te entren en el SSD.
Aumentar la Ram no le hace daño al PC    pero si instalas 32 Gb puedes crear un disco duro virtual que hará que vuelen los archivos.

Sistema operativos en SSD, temporales en una particion del SSD, resto de archivos en los discos mecánicos
Yo particionaría cada disco mencánico en 2 o 3 partes para evitar la desfragmentación.

P.D.: Se me ha colado 2 unidades de montaje. Te sale unos 45€ más económico de lo que viene puesto.
Perdón por el error garrafal   

P.D.: Se me ha colado 2 unidades de montaje y una caja al final del presupuesto (de otro que estaba haciendo se me olvidó quitarlo). Te sale unos 91€ más económico de lo que viene puesto.
Perdón por el error garrafal   

P.D.: Se me ha colado 2 unidades de montaje. Te sale unos 45€ más económico de lo que viene puesto.
Perdón por el error garrafal   

Lo más bajo que he podido montar algo "decente" para que puedas trabajar en HD es sobre 662€ sin contar el S.O. (win 7 64 bits por 125€). Lo tienes montado y en casa.
Si vas a trabajar en Full HD te recomiendo que cambies el procesador por un I7 4770 que te sube 80€ más. Este equipo es ampliable (le puedes añadir gráfica dedicada por 160€, otro SSD por 125€, más memoria Ram por 130€) pero sabes que cuesta dinero.
Un saludo.

Aquí te dejo un presupuesto algo más ajustado pero de gran rendimiento
Procesador I7 4770
16 Gb de Ram
Fuente de 650W
2 unidades SSD de 256 GB
Grabadora DVD

No he puesto S.O. pero un Win 7 Pro de 64 bits está por los 125€. El precio es con el equipo montado y testado.
Le falta la tarjeta gráfica que se la puedes añadir cuando quieras (de 150€ a los 600€) y un disco para almacenar, te recomiendo uno externo por USB 3.0 (de 90€ a 190€).

Un saludo.


[gmod]Eliminado los hypervinculos a la tienda insertados en el texto[/gmod]

Un SSD es: lo que todo ordenador nuevo bien configurado debería de llevar a partir de 500€ de presupuesto (debería de ser obligatorio como ponerse el casco en la moto o el cinturón en el coche)
El Samsung 840 es: la versión PRO (es el disco duro SSD más rápido para PC para consumidores, no hay quien le quite el trono, por el momento)
la version EVO (es una versión aligerada de la PRO con un gran rendimiento pero a un precio más asequible)

P.D.: le acabo de poner un SSD Samsung 840 Evo de 128 Gb a un familiar en un AMD y no veas como vuela el bicho.

Nada, acabo de elaborar 2 presupuestos que te podrían servir. Lo que no he visto es cuanto estas dispuesto a pagar por el equipo.
Ambos presupuestos van con un I7 4770, 32 Gb de Ram, 3 discos SSD (1,75 Tb) , la gráfica GTX 770 OC 4 Gb, grabadora Blu Ray, montado y testado (no lleva S.O. que son 125€ a más).
Si se te va un poco de precio cambia el disco SSD de 1 Tb por uno mecánico y te ahorras unos 300€.
En un presupuesto te va la opción estandar y en la otra te va la opción para hacer O.C. con sus respectivos componentes mejorados (memoria ram, fuente alimentación, refrigeración líquida y procesador) la diferencia es "poca" y a la hora de renderizar si deberías de notarlo.
Los componentes elegidos son de gama media-alta o alta dado que veo que trabajas de ello y no quiero que sufras ningún disgusto. (mi recomendación es si vas a dejar los 3 díscos SSD, el de 1 Tb lo cambies por 2 de 500 Gb y dejes los discos mecánicos como back up en cajas externas USB 3.0).

Si tienes dudas... pregunta.

No sólo vas a notar rapidez sino el más absoluto silencio. Para S.O. te recomiendo un Samsung 840 Pro y para colocar los vídeos a trabajar el Samsung 840 Evo (esté por precio/prestaciones).
Yo te recomendaría el 840 Pro de 256 Gb por 181€ más el 840 Evo de 256 Gb por 125€ y deja los discos mecánicos en caja USB 3.0 para guardar el archivo final... lo van a agradecer tus oidos.

Con 16 Gb vas a trabajar bien pero si instalas 32 Gb vas a trabajar mejor y no estarás pensando en cambiar la RAM hasta que se muera el PC, podrás crear un RamDisck y volcar archivos temporales o vídeos sin editar (depende siempre del tamaño) para acelerar los procesos de carga y acceso a los datos.
Bien es cierto que 32 Gb no son moco de pavo y estamos hablando de soltar unos 240€ para poder cumplir ese requisito. Si te ves en la tesitura de elegir entre 32 Gb de RAM y un SSD o 16 Gb de Ram y 2 SSD (yo me apunto a la última y cuando ahorre unos 120€ le amplio la memoria).
En cuanto a los discos que tienes. Si se pueden reutilizar pero, personalmente, o lo convierto en un disco externo USB 3.0 o lo integro dentro de la caja como unidad de volcado de datos como tiene maikel.
Yo cada día me convezco más de montar unicamente discos SSD en la torre y abandonar los mecánicos para unidades externas como copias de seguridad (back up). Esto viene dado a que estas navidades le monté un ordenador a un familiar por 500€ y no lleva disco mecánico.... que maravilla (apenas se siente cuando está encendido), eso si... cuando se ponde un DVD, mi maaaa, que diferencia.
Mi próximo PC, como he comentado en otro asunto, lo voy a montar sin discos mecánicos, sólo SSD y a disfrutar de la paz y el silencio (logicamente llevará ventiladores noctua o similares para que la paz perdure en el tiempo).
En cuato a la diferencia de precio en el procesador es tirar el dinero, dado que la placa no te va a dejar hacer O.C. y la memoria no le vas a sacar jugo.
Te monto un presupuesto para sólo torre con S.O. y montaje. Por desgracia la torre siempre va a se voluminosa si no quieres que sea una caja de truenos ardiendo.
En este presupuesto te pongo un acorde entre piezas donde ninguna va a lastrar a otra (lo más "flojo" es el SSD Evo y la gráfica pero no creo que tengas ningún tipo de problema durante 2 años como mínimo). Llevas buenos componentes que deberían de durarte muchos años y lo más silenciosos posibles (seguramente lo que te haga más ruido sean los ventiladores de la propia caja).
Te dejo los 2 presupuestos, el primero con la opcion normal y la segunda para hacer O.C. (lógicamente hay que adecuar  los componentes al nivel de exigencia: fuente alimentación, caja, memoria, placa base, refrigeracion, ventiladores y micro). Como podrás ver el precio cambia y las prestaciones también 
Si tienes cualquier duda, preguta.
Un saludo

Se me olvidaba... con más RAM puedes montar un disco duro virtual para subir los brutos y que los procesos se aceleren, en el SSD montas los temporales y el disco mecánico pones los archivos a guardar.   

A mi me desconcierta el trabajo 2.
Cuando monte mi equipo irá con un Samsung 840 Pro de 256 Gb para S.O. y aplicaciones, un segundo SSD para archivos temporales y brutos.... y si me dá colocaré un tercer disco SSD para mis documentos, vídeos, música....
Que bonito es soñar   

Está bien la última configuracion y monta un SSD Samsung 840 o un Evo Series de 128 Gb mínimo o uno de 256 Gb. Volarás!!!

Va a estar dificil dado que los presupuestos suelen ser muy ajustados. Por marcas Asus, Gigabyte o MSI.


Suerte