Me pasa lo mismo... el audio se oye en el proyecto... pero no en el DVD resultante.
Lo curioso es que el menu si tiene audio en mp3 y se oye... el video tiene audio en mp3 y no se oye...

Muchas gracias a todos