Gracias por tu ayuda. He podido pensar algunas cosas a partir de tu intervención, pero lamentablemente el problema desapareció tal como apareció y me quedé sin saber su origen.
Hasta cualquier momento! y muchas gracias!
danielk

Gracias por la bienvenida y por la respuesta!
Uso Adobe Premiere Pro 1.5
El mensaje apareció cuando hice una corrección. Hizo el render y me permitió exportar la peli como tal. Cuando volví a abrir el archivo .prproj, hice una corrección en una imagen (reemplazo) y me pidió que volviera a renderear. Cuando quise hacerlo, emepezó a aparecer el error.
Hice otro timeline para tratar de copiar allí todo, pensando que quizás se había roto algo en el cabezal del archivo, pero en ese nuevo también aparece el error, ponga lo que ponga (imagen importada de photoshop o video).
Adicionalmente dejé de ver en la pantalla la imagen. solamente escuchaba el track del sonido (mp3)
Cerré el programa y reinicié la máquina. Abrí un nuevo .prproj y puse un fragmentop de video. Me lo dejó renderear, pero no me lo muestra en el monitor.
Estoy en ese punto.
saludos!

Hola, como se darán cuenta por la pregunta, soy nuevo en esto... No encuento cómo salir de esta situación.