Muchas gracias nij, al final dí con la solución... De todos los formatos y modos que probé para la exportación no me valió ninguno, hasta que lo exporté como tú dices a AVI DV, el DVD Architect lo reconoció perfectamente y se adaptó a su formato. La cosa es que yo he realizado vídeos en este formato en varias ocasiones, a lo largo del tiempo, y nunca había tenido este problema. En fin, gracias por tu respuesta.

Un saludo!
Dani.

Saludos videoeditores! Es la primera vez que entro a esta web, parece bastante interesante, espero no empezar con mal pie publicando esto donde no es... (que seguramente)

Empiezo a plantear mi situación con un proyecto que grabé hace 1 mes: La grabación fue en DV Pal 16:9 (desde la cámara). Lo exporté, lo llevé a Premiere CS3 donde tuve que crear un proyecto con estas características:

Modo de Edición: DV PAL 25fps
Tamaño Composición: 720x576 (16:9)
Proporción píxels: D1/DV PAL Pantalla Ancha (1,422)
Campos: campo inferior primero
Audio 48000Hz

A partir de estos ajustes hago la edición de vídeo. Una vez que la tengo hecha es donde tengo el problema. A la hora de exportarlo.

He probado a exportarlo desde el menú Archivo/Exportar película y desde Archivo/Exportar Adobe Media Encoder con muchíiiisimos Formatos y codecs. Hasta en formato animación sin compresión.

El problema viene a la hora de llevarlo al DVD Architect Pro 5. Configuro este para que admita el formato PAL 16:9 pero no me lo encaja como tendría que hacerlo, de echo lo estrecha horizontalmente y deja espacios negros en los extremos horizontales.

Alguien ha tenido este tipo de problema? Estoy fallando a la hora de exportar el vídeo en premiere o a la hora de ajustar el proyecto en DVD Architect Pro 5?

Gracias de antemano
1 Saludo!