En relación a este tema me gustaría que alguien ampliase la información

En mi caso quiero hacer la autoría de un DVD con todo el material en 16:9, pero que si es reproducido en un monitor 4:3 lo adapte añadiendo automáticamente bandas negras superior e inferior.

He buscado y rebuscado tanto en foros como el los propios programas; yo utilizo Adobe Encore y Sony Arquitecture.

Gracias