y yo agregaria que hay un codec que me genero esos molestos saltitos asi que mejor creo todos mis proyecto con el codec "dv video encoder" y se acabo el problema

Bueno nunca lo he hecho y por lo tanto se me hace que hay que seguir algunos pasos, repito nunca lo he hecho pero de resolverlo lo haria asi.
1.-Importo desde stu 9.4.3 el titulo del dvd, esto si no me equivoco debe generar un archivo avi, este archivo puede cortarse con virtualdub y al momento de guardarlo habras de indicar que deseas hacerlo en la opcion direct stream copy (segun lei por ahi esto evita la "recompresion") y con extension avi.

2.-Despues capturaria el archivo (el que grabaste con la camara) con calidad avi, lo editaria y finalmente lo mandaria a renderear.

3.-Finalmente abriria los archivos y los pegaria de nueva cuenta con el virtual dub, esto si y solo si, (como diria mi maestro de logica) deseo que se vea primero la obra del dvd y despues la que tu has capturado y editado, no olvidando guardar de nueva cuenta con extension avi y marcando la opcion direct stream copy.

Y listo puedes importar este archivo a dvd architect y montar el proyecto o hacer un "single movie".

Lo otro que se me ocurre es que quizas desees aparezcan algunas escenas del primer dvd y despues otras del archivo que has de capturar entonces creo que todo habras de pasarlo al timeline del stu 9 y editarlo segun tus necesidades.

Lo digo de nueva cuenta nunca lo he hecho, se me antoja un proceso de muchos pasos pero es lo que puedo aportar...a ver si alguien mas tiene otra forma de hacerlo.....estare pendiente

saludos amigo...yo lo hago de la siguiente forma....
cada evento lo divido en capitulos..a, b, c o 1, 2, 3, etc...por cada proyecto obvio es que creo un proyecto y este lo creo un archivo avi...una vez que tengo cada uno de mis archivos lo importo a dvd architect...y desde ahi creo mi dvd, es decir creo los avi en pinnacle, construyo el dvd con el architect....y ojo...los quemo con el nero...porque el architect me creo problemas con algunos lectores de salon....

saludos amigo...
 si te refieres a recortar una parte de la imagen...debes irte a herramientas, aplicar efectos de video, picture in picture y ahi encontraras la opcion de recortar la imagen del lado izquierdo. lado derecho, arriba, abajo...y por supuesto tambien podars mover esta parte de la imagen en el mismo menu para que quede en la pocision de la pantalla que desees..es decir centrado, izquierdo, derecha..ertc..etc..etc....

hola....
igual que siempre esero ayudar....podrian ser varias cosas.....pues ya tuve ese problema en el pasado...y fueron varias las cosillas que tuve que hacer...entre ellas son la velocidad de los discos...? el disco del que hablas es solo para editar o lo compartes con el sistema operativo...?, la clasica....no tener corriendo nada en segundo plano..ya sabes antivirus y cosas de esas...studio 9 plus con que parche...a mi me funciono de maravilla le 9.4.3 y por por ultimo si usas windows x.p service pack 2 lo hace muy inestable..saludos....

Hola Gemakes....no entiendo muy bien tu pregunta...si lo que quieres es poner de fondo una imagen estatica y sobre esta imagen poner a correr el video lo que tienes que hacer es poner la imagen deseada como titulo y darle la duracion que desees permanezca en pantalla como fondo...despues tendrias que aplicar un picture in picture del tamaño deseado...yo ya lo he hecho...la compu a veces batalla para rendear este tipo de efectillos pero al final vale la pena ....suerte y espero haber ayudado...

Me sucedio alguna vez que el sistema se volvio simplemente inestable cuando en mi compu tenia el sp2, de hecho los de pinnacle señalan que sp2 hace el sistema inestable, porque no pruebas en la primera compu instalar el sp1...en un correo que me contestaron estos genios me lo indicaron asi...desintalar el stu 9, borrar manualmente todas las carpetas que no hubiesen sido borradas con la desinstalacion, instalar el sp1 y ahora si, instalar stu9 con el ultimo parche

despues de haber perdido muchas horas con el studio 10, me he regresado a la ultima version funcional de pinnacle...studio 9.4.3....solo que si reinstalas no podras abrir los proyectos que has creado con stu 10, si aun tienes los avis creados con stu 9.4.3 puedes montalos en dvd architect....ya intente hacerlo lo del los vob y perdi nitidez en la imagen....suerte...