otra cosa muy importante este programa esta en español?

Hola buenas tardes, necesitaria saber si este programa acepta capturas de mi camara sony dvd (creo q es mgpe2)
hasta ahora con pinacle cersion 9.4.3. no he sido capaz de finalizar nigun video y llevo 2 años que se dice rapido, unas veces por los apagones negros  al finalizar y otras por los tirones al editarlos
la verdad es que estoy has los h..........
pero soy persistente y despues de leer 5578 mensajes en el foro creo que lo voy a intentar con sony vegas.
lo mas importante es mi dichosa camara que graba en dvd, entonces necesito saber si acepta el formato de mi camara.
lo intente con nero 7 (nero vision) el programa mas facil no puesde ser pero a la hora de finalizar el video la calidad de imagen es pesima.
en fin tras dejar este regaero de lagrimas necesito vuestra opinion
gracias

Buenas tardes, os esplico lo que me pasa, edito el video metiendole fotos, imagenes de video y música, hasta aqui todo correcto, por que lo revisamos 100 veces anter de darle al paso 3 (hacer video) una vez que le doi al paso 3 me dice que elija como lo quiero finalizar , elijo formato avi  y tras esperar unos minutos donde antes no habia ni un solo cuelgue(pantalla completamente negra) ahora aparecen bastantes a lo largo del video, no contento con eso, lo volvemos a repetir y decidimos pasarlo a formato mpeg y sale los mismos cortes negros que la otra vez sin embargo la musica que le metemos en ambos formatos continua con cortes.
¿sera por que tenga mal configurado las opciones de ajuste?
ayudarme por favor, gracias.

prgunta x el foro de sony vegas, tiene una presentación como tu dices, siento no ayudarte +

gracias probare lo que me comentas

gueno lo de la volcar del dvd al pc ya ta, gracias, ahora viene lo de siempre, x q se pixela tanto la imagen d x dios incluso las imagenes se quedan bloqueadas y el sonido continua. sera que  lo tengo mal configurao? la calidad de captura?

probare esta misma noche, tras trabajar.

mi versión es 7.0 C  traducida al español

vamos a ver bunas todos/as.

he leido un montón de enlaces y sigo sin eneterarme de:

grabo con la camara (dvd 8cm) como los paso al pc directamente para poderlos sditar despues con el vegas.

la camara trae un programa (picture packpage v.1. editor y capturador pero no me funciona, me dice que tengo que intalar macromedia flash player, lo tengo intalado y requeteinstalo, pero sigue diciendome lo mismo.

ya que este capturador, no me funciona, como oño paso los dvd al pc para editarlos luego con el vegas, os recuerdo que la cmara sony dvd es por usb, pero me gustaria grabar el dvd al pc directamente sin tener que pasarlo por el usb.

ayudarme please
(tras reinstalar 500 veces, no

A to esto se me olvidava preguntarles que significa Analogico y Digital

Muy buenas, necesitaría saber como oño se captura con este programa, tengo una sony de dvd, la información la pasa atraves de puerto USB. Gracias.

entonces instalare el rpograma de la camara (sony) y capturare por alli