El HDMI lleva audio incorporado, pero el DVI no, así que tendrás que mandar tu audio desde la salida de audio de tu MacBook Pro hasta una entrada de audio de tu LCD, que es muy posible que no tenga.
La otra opción es liarte a abrir el HDMI y hacerle un dos en uno, es decir, meter tanto el DVI como el audio.
La otra opción es liarte a abrir el HDMI y hacerle un dos en uno, es decir, meter tanto el DVI como el audio.