La verdad es que no es un tema 100% de audio, pero tampoco 100% de vídeo, es 50% de ambos y encima no sólo es vídeo sinó que también es cine, así que... debería haber un foro reservado a edición de película cinematográfica y de vídeos telecinados, sincronía de audio entre cine y vídeo, etc.

****

Sea como sea...

El caso es que he abierto los audios en Sound Forge (están en formato .aiff) y he aplicado el efecto "Time Stretching" pero el flanger suena igual... en Premiere lo hago con la herramienta Velocidad y activando la opción "mantener tono de audio", pero me asusta que la calidad final no sea suficiente (recuerda que el master final de imagen tiene que ser en 35 mm y que a eso no le podemos poner una castaña de audio...)

En fin, que yo creo que la mejor opción es hacer todo el tratamiento de audio (sincronía, mezcla, procesamiento, masterización) en otro programa y luego llevarme una pista estéreo con la mezcla de nuevo a Premiere.

- Qué programa es el más recomendable? Pro Tools, Nuendo, Cubase SX? (debe ser multipista)

****

Gracias por adelantado

Buenas a todos,

Mirad, me dedico a la edición de vídeo para televisión y siempre suelo trabajo con materiales grabados con cámaras de vídeo electrónicas y digitales (BetaCam, DVCam, etc.), pero ahora estoy editando en Premiere 2.0 un cortometraje filmado en película cinematográfica de 35 mm y posteriormente telecinado a soporte BetaCam.

Obviamente el vídeo del telecine no tiene audio porque la toma de sonido directo se efectuó en un MAC durante las sesiones de rodaje y estoy teniendo serios problemas con la sincronía entre ambas bandas: audio e imagen.

Pregunté al laboratorio y me explicaron que esto se debe a que la cámara imprime los negativos de la tira de celuloide con una frecuencia de 24 imágenes x segundo y que, durante el telecine, esta velocidad se altera, reproduciendo la película a 25 imágenes por segundo para sincronizar la frecuencia del obturador del proyector con la cadencia de frames del vídeo en el formato PAL.

Debido a esto, la duración total del metraje de celuloide se ve afectada, pues corre un 4% más rápido y el sonido de la toma en directo debe ajustarse (por time stretch), aumentando su velocidad de reproducción en un porcentaje similar (104%).

Hasta aquí todo correcto, pero el tema está en que la calidad de procesamiento de audio de mi Premiere es una basura y se escucha un molesto efecto de flanger. Así que, antes de continuar con el trabajo quiero asegurarme de qué es lo que debo hacer:

- Hago todo el tratamiento de audio en otro programa que no sea Premiere?

- Qué programa es el más recomendable? Pro Tools?

- Cambio los ajustes de velocidad en Sound Forge y los vuelvo a importar a Premiere?

- Me permite Premiere exportar algun tipo de proyecto de información de secuencia (pistas + clips + colas de audio + ajustes)?

- Realmente siemrpe qe se trabaja a partir de material cinematográfico se hace esta movida de alterar la velocidad en un 104% o es que yo soy un chapucero?

***********

MUCHAS GRACIAS POR LEER HASTA AQUÍ ABAJO!!!!