Busca el manual a través de Google

Quizás sea mucho suponer, pero ya que escribes en el Foro de Sony Vegas, entiendo que editas tus grabaciones con este software.
Personalmente no conozco ese Easy Pc Back -Up que mencionas, ni si es el software que acompaña tu cámara. Si con este programa lo que haces es crear un disco Dvd directamente desde tu cámara (sin edición) y falta un archivo, quizás debas reinstalarlo. También deberías consultar el manual de instrucciones de la cámara, concretamente la página 121, donde explica como reparar un archivo de gestión de datos.
Si lo que pretendes es pasar tus grabaciones al ordenador para editar, conecta la cámara mediante Usb (cable suministrado), buscas en MI PC o EQUIPO (según la versión de Windows que tengas, si tienes Windows claro), el nuevo dispositivo conectado, probablemente aparecerá con el nombre de tu cámara, haces doble clic en él y buscas la carpeta donde la cámara genera los clips al grabarlos, selecciona los que te interesan y con botón derecho del ratón selecciona Copiar, en lugar del ratón también puedes utilizar las teclas Ctrl+C, ahora abres o creas la carpeta en tu ordenador que quieras conservas los clips y con botón derecho selecciona Pegar, o Ctrl+V.
Luego con Vegas cuando importes Medios sólo tendrás que localizar esta carpeta para añadir los clips a tu proyecto

Conectas la cámara mediante USB, verdad?. Pues abre la carpeta donde tu cámara guarda los clips y mediante un sencillo copiar y pegar, los colocas allí donde tú quieras.

En la barra de herramientas, tienes un icono con un cuadradito verde, "Expansión Automática" se llama clica el desplegable que le acompaña y selecciona "Todas las pistas marcadores y regiones". Pon el puntero en el primer clip de la línea de tiempo y arrastra a derecha o izquierda según tu conveniencia, todos los clips y todas las pistas se desplazarán al unísono

Hay reproductores Multimedia de tamaño reducido en el mercado, que reproducen Iso, con menú incluido. Bastante más cómodo que utilizar o desplazarte con el ordenador.

Buff, pasar unas imágenes en Full HD 1920x1080 a SD 720x576 no se si es un buen negocio. Además hace falta equipo.

De todas maneras deberías tener las propiedades del proyecto en Vegas igual al resultado final que quieres obtener, quizás así sea más fácil.

También te diré que actualmente con los reproductores multimedia i los Tv con entradas Usb que hay en el mercado yo no me complicaría la vida quemando discos.

Gracias Xarqus.

Una aclaración para los que tengan el programa en español, este efecto se llama Máscara Roma, casualidad o no con la ubicación de las imágenes de Xarqus,

No.

Lo que digo es que tienes que renderizar de nuevo, esta vez sólo el audio, utilizando la plantilla adecuada a tu proyecto. Tendrás 2 archivos separados.

No conozco Nero Express, y no se si lo utilizas como un programa de autoría o simplemente de grabación.
Si no haces autoría, desde Vegas/Herramientas, tienes la opción de grabar directamente a disco Bluray

No acabo de entender tu problema. Mientras tengas los archivos en tu cámara puedes descargarlos las veces que quieras a tu ordenador.

Les renderizaciones para BluRay, siempre son 2. Una para video en formato Avc  y otra para audio donde podrás escoger entre estéreo o 5.1.
Es de suponer que si renderizas en Bluray, para hacer un disco, tienes instalada una grabadora Bluray, éstas normalmente acompañan un software para poder visualizarlos.

Hasta el momento y que yo sepa, no son compatibles.

Tienes que tener marcada la casilla "Recortar automáticamente imágenes fijas añadidas a la escala de tiempo".
Para encontrarla sigue la ruta: Opciones/Preferencias/Edición

Para pasar Full HD a Dvd, yo siempre he utilizado la plantilla Main Concept MPEG-2  HDV 1080 50i. La autoria con DvdArchitect me ha dado muy buenos resultados.

Acabo de adquirir un reproductor multimedia Eminent, modelo 7380, que reproduce incluso archivos Iso y 3D.
Las pruebas realizadas hasta ahora son enteramente satisfactorias.

Para renderizar desde Vegas, deberás utilizar el formato de salida Sony Avc/Mvc y seleccionar la plantilla Blu-ray con las mismas características que tu soporte de grabación.
Con el archivo resultante, podrás hacer la Autoría en DvdArchitect.
Para ver el disco creado en TV, deberás disponer de un reproductor Blu-ray (de salón), o bien conectar el PC al TV mediate HDMI y utilizar un reproductor como Total Media Theatre o Cyberlink.