Aparte de todos los requisitos técnicos, que probablemente la mayoría de nosotros no disponemos, quizás aplicar un efecto película a tu video se acerque a lo que deseas.

Saludos

Yo renderizo en MainConcept MPEG-2, y como plantilla utilizo HD 1080 50i (no tengo Vegas delante, y no recuerdo bien si es HD 1080 50i o HDV 1080 50i) y los resultados son altamente satisfactorios.

Saludos

En HD, Vegas captura automáticamente por escenas. No hay manera (al menos yo no la conozco) de hacer la captura en un solo archivo.

Saludos

Es preferible enseñar a pescar, antes que dar los peces.

Saludos

Editar en Blu-ray ? Quizás quieras decir editar Avchd para conseguir un Blu-ray.
Estamos en el foro de Vegas y por tanto supongo que utilizas éste, dependiendo de la versión que utilices (creo a partir de la 9) puedes crear directamente el disco desde Herramientas/Grabar Disco. Si piensas en hacer autoría, deberás renderizar en tipo AVC y la plantilla adecuada a las características de tu video, por ej. 1920x1080 50i.

En cuantro a editar Avchd, si no lo has hecho antes, deberías utilizar la  busqueda del foro para aprender a hacer "proxy", se trata de convertir los archivos para que sean manejables en tu PC. Seguramente Avchd en nativo no podrás. A mí particularmente, me gusta utilizar el script Proxy Stream 15e.
Si tienes alguna dificultad y concretas un poco más tus dudas, seguro que aquí se resolverán.

Suerte

En qué formato está tu video ?

Tan fácil como poner el cursor en la pista que quieras poner el titulo y con botón derecho escoger Insertar Medio de Texto.

Saludos

Si el objetivo final a de ser Blu-ray, renderiza en AVC, con la plantilla Blu-ray acorde con las características de tu video, el resultado será un archivo con extensión .AVC sin audio.  Luego renderiza el audio con Dolby Digital AC 3 Pro, si has incorporado Dolby Surround en tu proyecto, o Dolby Digital AC 3 Studio si tu sonido es estéreo. Guarda los 2 archivos, video y audio en la misma carpeta y con el mismo nombre para que cuando en el Dvd Architect selecciones el video, automáticamente se te incorpore el audio.
Una cosa más, en Dvd Architetc recomiendo primero escoger la opción "preparar", una vez la imagen de disco creada ya utilizaremos la opción "grabar" o bien lo haremos directamente con Nero.

Saludos

Hay que importar la carpeta completa, no los .vob individualmemte. Es así ?

Saludos

Lo que yo no tengo claro es que el Mainconcept MPEG 2 con plantilla Blu ray, sea la mejor opción. Si grabas full HD y tu objetivo final es Blu ray, deberías renderizar en AVC, si tu objetivo es DVD la plantilla blu ray no tiene razon de ser. En fin, yo no he probado nunca la configuración que mencionas,  y no puedo, ni debo, pronunciarme, porque no he visto los resultados, pero a veces tenemos la solución más cerca de lo que nos pensamos aplicando sólo un poco de lógica y sentido común, aunque a los "locos" de la edición también a veces nos guste complicarnos la vida.

Saludos

Prueba a ampliar la ventana del Pan/Crop. Con el zoom a 12,5 no deberías tener ningíún problema de visualización.

Suerte

Pero si puedes utilizar VirtualDub, para generar en .avi la porción del Dvd que quieras.

Saludos

La configuración de propiedades del proyecto, coincide con las propiedades del video ?
La edición la visualizas correctamente ?
Que tipo de archivo pretendes conseguir con la renderización ?
Quizás si conocemos algo más, podrás recibir la ayuda adecuada.

Suerte

Para no mezclar conceptos, y a menos que un moderador lo permita, creo que la pregunta se debería dirigir al foro del Dvd Architect. O mejor aún, visita el foro, es un tema muy manido, y seguro encuentras respuestas a lo que planteas.

Suerte

No hay un método "fijo" de trabajo. Las pautas las marca cada uno, supongo en función de sus conocimientos y del material que se tiene que editar. Por ejemplo, y lo que yo hago, si edito un video de un viaje de varios días de duración, pues edito día por día, luego en la composición del Dvd o Blue Ray, ya decidiré si serán capítulos independientes o por el contrario será un solo capítulo. Lo importante es sentirte cómodo con la edición, así que cada cual, experimentando y probando encontrará el camino.

Suerte