Una de las cosas que no me gustan del cs4 es  que el media encoder vuelve a renderear todo el proyecto aunque ya previamente lo hicieras , es posible que cuando llegue a una transición muy compleja como el boris y sus particulas o filtros de video que le has puesto se demore un poco, y mas si se trata de HD aunque creo que 5 horas ya esta un poco raro.
Si ya tienes el trabajo editado ve marcando  o divide el area de trabajo en 3 partes por ejemplo y ve exportándola por separado , siempre a la que le sigue le das un poco mas a ambos lados para que si las logras exportar tengas margen de empatarlas de nuevo en otro proyecto , es lo único que se me ocurre, además me imagino que updateaste el adobe..suerte

Te noto con pena  por las preguntas, la razón de ser de estos foros es aprender y ya se desprende que las preguntas lo son todo asi que sin pena pregunta , yo mismo hoy dia lo hago a cada rato. Estas respuestas que te he dado  ya se las había preguntado yo a alguien
Bien el pedazo del video que vi me parece que esta falta de BR , osea esta muy bajo ese es el porque de esos cuadraditos , quiere decir que la imagen esta pixelando, súbele al menos el doble al BR y prueba, además prueba también exportándolo en dvd y busca dentro de los presets el de mas calidad y se debe ver perfecto,

oye escribe mas grande que resulta que ahora no se ven las letras

Exportalo desde  el cs4 con el adobe media encoder directo a dvd y quémalo,,  es seguro al cienporciento que no se puede frezar , yo lo hago con el BR a 9,2 y jamás he tenido problema, si te sigue el lio fijate si siempre se congela en el mismo lugar exacto, si asi fuera entonces seria el archivo qu ele diste a premiere a editar que provoca algún mareo en su exportación, una vez hace años me paso que  en el encoré cuando ya iba a armar el dvd para quemar me daba un error, no es tu caso, lo se pero aveces pasan cosas raras y  simplemente fui al timeline de adobe y corri ese corte, por otra parte la idea del exorcista no esta mala , ve pensando en ella, pero no le pagues hasta que no te queme el dvd jajaja

alomejor  se te rompio el reproductor de salon mijo..como se  ve el dvd quemado en la pc??

si estas hubicado asi que tranquilo.
importalos en ese formato y si el el monitor de la derecha te sale encojido  ve al bin donde esta y dile  interpretar fotage o algo asi y le pones  wide para que llene la pantalla,
ahora si el no te propone formato mpeg  entonces yo en lo personal lo convertiría como te dije  anteriormente , de los 2 formatos que dices yo escojeria el primero
recuerda que hice un cuadro con tu formato y lo importe en los que dices y me lleno la pantalla, 
resumen :
hago un formato 720 x 576 e importo tu filmación previamente convertida con el canopus pro coder en el formato que te dije, cuando la importes en el canopuus el te dira en los datos que pone si es entrelazado o no,  si te dijera que no es entralazado le dices que te entregue  DV progresivo y entonces en premiere antes de importar ve a la configuración de los formatos que el te propone y le dices que entrelazado no , que sea progresivo.
De todas formas en este mundo hay que hacer muchas pruebas,  si te deja importarlo asi mismo en mpeg ponle transiciones y variale la velocidad y hazle render a ver que pasa, alomejor no tienes que convertirlo

otra cosa que te servira para un futuro_

i quiere decir entrelazado

p quiere decir progresivo

o tambien reencodear esos archivos con el  cineform , y correra mas fluido

Hola amigo aunque no he tocado aun el cs5 tratare de ayudarte. Esto es válido si el cs5 no editara en mpeg2 o sea si no te propone proyectos en mpeg2.
704 x 576 es un formato de pantalla ancha , hice la sgte prueba fui al photo shop  e hice un  cuadro con esa medida , cree un proyecto pal  wide screen  y lo importe, le dije que me interpretara la foto como wide y se escalo perfecto en el monitor, hasta este punto ya  sabes que debes crear un proyecto pal wide, ahora bien , si el cs5 no ve el mpeg2 como te menciono  al principio entonces con el canopus procoder  reencodealo a este formato :  Microsoft dv pal wide  ya que el dv es el formato que más le gusta a premiere, cuando lo importes le das click derecho en el bin y le dices  interpretar fotage y pones  pal wide, ojala resuelvas con esto,
Después de editado lo exportas en DV y conservara la calidad original y ya fuera de premiere lo encodeas al formato que quieras que puede ser dvd , también desde premiere lo podras hacer con el adobe media encoder  buscando los parámetros de mas calidad.
Es muy difícil orientar alguien sobre un programa que uno no ha tocado pero alomejor adivino. Suerte

y menos mal que le dije linda......pon  si resolviste o no para saber

anja... saludos

ahh ..y no hay de ke...que tanto agradecer ni agradecer, ese es nuestro deber

que te han hecho a ver.... pobrecita,... lee las letricas chiquitas que en ellas esta tu solucion

   
   
   
• Estas trabajando en un proyecto 720 x 480 y estas importando un video de menos resolución, 320 x 240 o algo asi, no he tocado el cs5 pero dentro de el y antes de importar ese video debes tener la posibilidad de : reescalar automáticamente  el cuadro al importar, o sino dale click derecho a ver si te deja reescalar ese video..una pregunta:
  
  Tu puedes leer bien este renglón como los anteriores?
  entonces no escribas tan grande linda

si lo instalastes estara en archivos de programa, ahora debes fijarte si el premiere te propone proyectos mainconcept , y para usarlo al exportar, sera:  exportar/mainconcept. yo ahora no lo tengo puesto pero debe ser asi suerte

con pocas palabras......adobe media encoder (desde el premiere)