Definitivamente NO, no es necesario que cambies de tarjeta gráfica para editar video, yo tengo tu misma gráfica integrada en placa, y una DC30 plus, cuya única diferencia esencial con la DC10, es que la mía lleva una tarjeta de sonido integrada que la DC10 no tiene. Y te puedo asegurar que edito sin problemas a una calidad aceptable. Tal vez podrías tener problemas de visualización a través del monitor del ordenador, pero si usas el codec de la DC10, podrás ver la edición conectando un monitor de video (un televisor, vamos) a la salida de la DC10, lo cual además es más que reconmendable. Así que realmente necesitas tu gráfica únicamente para que te enseñe Premiere o tu programa de edición, pero no para la edición.

-Si el problema solo aparece cuando creas un DVD, ¿has comprobado que la dominancia de campo es correcta?

Prueba en tu programa de auditoria de DVD a cambiar la dominancia de campo.

-Por otro lado, si dices que el problema aparece en los movimientos rápidos, podrías mirar si tal vez no estás sacando un mpeg con demasiada calidad que supera la cantidad de información por segundo que es capaz de "procesar" tu lector de DVD.

Mira en los parametros de ulead, el bitrate al que exportas y si sube por encima de 9000Kb/s, bájalo digamos a 7000Kb/s.

-Por último, y ya que dices que capturas con una ATI Wonder, recuerdo que tuve una como esa que era sintonizadora de televisión tambien, pero creo recordar, que no te permitía capturar a pantalla completa.

Comprueba a qué resolución estás capturando y mira si te permite capturar a 720X480 (creo que capturas en NTSC), o solo te permite capturar a 352X340. Si es a 352X340, no esperes calidad de DVD en tu DVD final.

Siento no poder ser más explícito, pero creo que haría falta un poco más de información para saber exactamente que está pasando, pero te recuerdo que si no tienes demasiada experiencia, deberías leer primero los estupendisimos manuales de videoedicion.org

Para eso está el teclado.
Si, probablemente la respuesta si que sea tonta, pero tal vez no tanto la pregunta, y es que para eso se usa una de las teclas más desconocidas del teclado.
El teclado está dividido en varias áreas que delimitan teclas con funciones distintas, en la parte de arriba están las teclas de función: F1...F12, bien, pues si miras justo a la derecha de la F12, veras una tecla que parece por tu pregunta que nunca has tocado (como la mayoría de la gente), en esta tecla pone: (al menos en mi teclado, aunque puede cambiar un poco) "Impr pant", que aunque no te lo puedo asegurar 100%, yo diría que es abreviatura de "Imprimir pantalla". Pues bien, si pulsas esa tecla, eso es exactamente lo que ocurre, imprimes lo que está saliendo por tu pantalla en ese instante. Y ¿donde lo imprime?, pues por defecto en el portapapeles como imagen de la resolución a la que tengas configurado el escritorio en ese momento. Entonces tan solo tienes que abrir tu programa de edición de imagen favorito, y PEGAR en un documento nuevo la imagen que tienes en el portapapeles. Recuerda que si quieres la imagen con más resolución, tan solo tienes que aumentar la resolución de tu escritorio

Hola, en respuesta a tu pregunta, yo poseo una dc30 y te comento un problema que tuve y como lo solucione, por si te sirve de ayuda.
Mi problema comenzo cuando cambie de tarjeta grafica, me empezaron a surjir problemas de reproduccion de video con el codec de la dc30. Despues de pruebas miles comprobe que la nueva grafica y la dc30 compartian la misma irq, asi que como windows98 no me dejaba asignar una diferente de forma manual, tan solo cambie de slot pci la dc30 y cuando reinicie windows le cambio la irq y todo funciono a la primera.
Imagino que tal vez ya has comprobado esto, pero si no es asi, te recomiendo que por lo menos los verifiques por si puede ser este tu problema.

Antonio