Gracias por todo.
Seguire intentandolo a ver si lo consigo.
Lo raro es que el resto del proyecto que tiene siete partes ,se ve todo bien y el unico que se ve mal es el que tiene los clip invertidos.
Os mantendre al tanto si consigo solucionarlo.
Gracias.

Pregunta todo lo que quieras,te agradezco tu interes.
He utilizado el unico que conozco,clic derecho sobre imagen y seleccionar invertir.

Selecione el trozo que me interesaba,lo copie,lo inverti,copie los dos trozos,el normal y el invertido,y asi sucesivamente hasta conseguir la duracion que me interesaba.

Hola landiego:
Ya lo he probado y no parece que sea eso.
¿No sera que me falta algun plugin o codec que se necesita para que ese efecto salga bien?
Estoy empezando a rendirme, pues ya llevo con esto unos cuantos dias y no doy con la solucion.
Gracias.

Hola landidiego:
Aqui te dejo unas cuantas capturas a ver si veis algo raro.
Ah!, mi television si es 16:9.
Gracias por la ayuda.

Hola landidiego:
El video original si era 4:3 pero antes de meterlo en la linea de tiempo lo puse en 16:9 pues anteriormente no lo habia cambiado y se me veian las rayas en los laterales,aun renderizando en 16:9.
El resto del proyecto me ha salido todo bien hasta que he llegado a las p... tomas falsas que con esto del invertir me estoy volviendo locooo!!!.
Arriba te comento la prueba que he hecho a ver si tu puedes sacar algo de eso.
gracias.

Hola otra vez:
He probado a cambiar el tipo de renderizado y en vez de poner mpeg -2 de main concept he puesto mpeg-1 de main concept y de esta manera el movimiento del que os hablo sale perfectamente pero el video pierde mucha calidad y no es valido.
De momento es la primera vez que ese movimiento se ve bien aunque al final no valga para nada por la calidad del video.
Saludos.

Gracias williamcito,ya he probado con forzar remuestreo y el resultado es el mismo.
Respondiendo a landiego, el video se ve bien en la vista previa,pero una vez renderizado se ve mal en el PC y peor en la television.
El entrelazado esta en fusionar campos.
Gracias a los dos.

Hola:
el video original era pal,antes de añadirlo a la linea de tiempo lo cambie a pal widescreen para que al verlo no se viesen las rayas laterales.
Las partes que se ven distorsionadas son las partes que estan invertidas el resto se ve bien.
En modo normal se renderiza todo muy bien pero si invierto algun trozo del video la parte que va hacia atras se ve como si dejase una estela de la imagen alla por donde va,no se ve nitido, pero solo es la parte invertida.
un ejemplo: una toma de cuatro movimientos.
brazo arriba,se ve bien.
brazo abajo,que es la invertida se ve distorsionada.
braza arriba,se ve bien.
brazo abajo,se ve mal.
En este tramo que dura cuatro segundos hay dos tomas que se ven distorsionadas cuando las renderizo.
si estarian todas sin invertir el clip se renderizaria correctamente.
¿sera un fallo del vegas 8? gracias por tu ayuda

Hola  landidiego gracias por contestar,el video original esta en pal, yo lo cambie a pal wideesceen,las propiedades del proyecto son pal dv  widescreen,720x576; 25,000 fps,pixel 8 bits, velocidad 25,000 (PAL) ,desenfoque gausiano,entrelazado fusionar campos ,perdona por la tardanza, pero no sabia que esto iba tan rapido,gracias.

Hola a todos:
Estoy haciendo unas tomas falsas y cuando invierto un clip de video en la vista previa se ve bien, pero cuando lo renderizo se ve distorsionado.He hecho un monton de pruebas pero no doy con la solucion
el video esta en mpg pal widescreen,25fps,calidad renderizacion buena.si me pudieseis ayudar estaria muy agradecido.gracias.