No tengo datos suficientes  , el Chip que lleva es bueno, pero al parecer el firmware no está muy logrado, ya que no lee DivX3.

Estaré atento al foro de IndiceDivX a ver que dicen:
http://www.indicedivx.com/foro/forumdisplay.php?s=3c75044ce51b46025ce47a18ec5baa4a&forumid=77

Siempre puedes hechar mano de este manual  
https://videoedicion.org/manuales/ed ... rafica.htm

Creo recordar que con las DC-10 y las DC-30 has de usar AMCAP, Virtualdub no sirve.
(corregirme si me equivoco)

Cambia de cables, o si capturas desde un video usa un adaptador para usar un cable SVIDEO, y que los cables SVIDEO-RCA no suelen ir bien a la inversa (RCA-SVIDEO).

https://videoedicion.org/manuales/co ... salida.htm

Algo menos gráfico está puesto en este mensaje  
Transformar un DivX con audio OGG a otros formatos

No tienes el CODEC adecuado para trabajar con ese audio. El que lo puedas reproducir no implica que lo puedas editar.
Utiliza GSPOT para saber que códec ha usado e instalalo. Puedes usar VIRTUALDUBMOD en vez de virtualdub en caso de que el audio este en OGG o en AC3

Tienes el manual de GSPOT en esta misma página, sección manuales.
https://videoedicion.org/manuales/co ... /gspot.htm

Cuanto más mejor, pero si no tienes problemas de momento vas bien.
¿Es memoria SDRAM o DDR?, Si es SDRAM tranquilo que será el procesador el que estará limitado por la velocidad de la ram  

Puedes pillarte un Disco Duro de 120 gigas por si se te queda corto el de 40 en capturas.
Actualmente están sobre los 80€  
http://www.appinformatica.com/grupos/disco_duro.Htm

Leete el apartado 7 de este manual:
https://videoedicion.org/manuales/vcd/vcd.htm

Citar.....Para obtener el valor del flujo de bits más alto que podremos usar para un vídeo de una duración determinada para que quepa en un CD de un tamaño determinado se usan las calculadoras de bitrates. Una calculadora muy completa para TMPGEnc y bbMPEG es FitCD.....

En la sección descargas tienes un par.

Yo aconsejo usar WAV para editar en premiere. Pero si quieres usar el mp3, desinstala los codecs que tengas (agregar o quitar programas) e instala sólo 1.

De hecho premiere no te deja exportar el sonido a mp3 por eso trabajo en WAV.

Para pasar el audio a WAV, abre el video con el Virtualdub:
FILE -> Open Video File
AUDIO -> Full Processing Mode
AUDIO -> Compression -> UNCOMPRESSED
FILE -> save as WAV

GSPOT te dice todo lo que quieres saber y más, como bien ha indicado XVCD enlazandote el manual. Lo puedes encontrar en la sección descargas, concretamente aqui

Especifica un poco más de donde (origen) vas a capturar, y cual es el destino final de esas capturas (CD, VCD, SVCD, CVCD, XVCD, CVD, DVD, VHS,...)

-Supongo yo que usará MAC, y el único formato de calidad que lleva el premiere a pelo es el UNCOMPRESSED (o eso parece).

-De hecho yo en avi siempre he usado ese, así que no se de que me extraño (cuando edito en premiere).

Tendrás que buscar plugins o un compresor externo  " title="Roll Eyes" />

Puede parecer una pregunta estúpida, ¿pero esos discos son +R o -R?

Por otro lado es posible que necesites actualizar el firmware de tu grabadora, pero ojo que esto es una operacion delicada y te la puedes cargar si no pones el adecuado.
http://forum.rpc1.org/dl_firmware.php?download_id=301