Hola a todos

Este verano mantuvimos un tema caliente bajo este mismo motivo.

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=30491

Bien, no voy a insistir, puesto que lo básico ya me quedó solucionado, y ahora tengo los subtítulos escritos ya en un archivo TXT mediante Subtitle Workshop... pero lo que no sé hacer ahora es cómo continuar!!

Tengo el Adobe Encore DVD 1.5... he logrado "crear" una línea de tiempo, pero hasta ahí; no sé importar la película (el corto), cómo ponerle los subtítulos, y cómo sacarlo... (tengo el corto en archivos VOB... está bien? mal? peor ese formato?) Me imagino que una vez que logre hacer lo primero (llevar el corto a la línea de tiempo), el resto irá saliendo más fácilmente, pero no podría estar más perdido ahora mismo!

Algún alma caritativa quiere echarme un cable?¿? 

Gracias! Un saludo.

Hola qué tal, bueno hace un tiempo ya que vengo dando el coñazo a más de uno en el foro de avid liquid edition, jeje. Ya por fin he terminado el montaje de mi corto (en realidad debería decir que es un mediometraje, dura 50 minutos... dividido en 5 capítulos).

El título: Episodios subversivos de una generación desperdiciada. Lo podéis encontrar en youtube, poniendo el título en el buscador, o directamente desde la página web del corto: www.sunsetmovies.es

Espero que os mole, y si alguien se anima que me ponga qué le ha parecido! Ah, y que nadie se asuste por los 50 minuos, jeje... (yo creo que se deja ver bien)

Un saludo!

CitarMira las especificaciones de tu soft

 

hola tentaor, no se si mi soft soporta el modo fusión de capas, cómo puedo averiguarlo? en caso de que pueda instalaré sony vegas y probaré lo que me dices. hace falta alguna versión en concreto? yo tengo la 6 creo...

un saludo y gracias!

Gracias m2rivas, ya pensé en esa posibilidad, pero el total juntando los 5 proyectos sobrepasa los 50 minutos... y no kiero ke me explote el ordenador (es lo ke pasaría como le ponga a renderizar los susodichos 50 minutos, con más de 1000 clips y demás efectos)

De todas maneras, de nuevo el Canopus ha vuelto a salvarme la vida. Hago fusión de secuencia, independientemente de que la haga del proyecto entero o lo divida en 3 o 4 fusiones, luego con el Canopus las junto y grabo con Nerovisión, ta chupao! 

En cuanto al menú del DVD y demás, ya investigaré con Adobe Encore DVD... un saludo!

Hola! en primer lugar gracias de nuevo a los dos por la pronta respuesta que he recibido. Voy a ir por partes:

Arrikitaum, por curiosidad, ¿con que cámara están grabados esos vídeos? Es una chorrada, pero cambia mucho verlo en streaming en la pantalla del ordenador que en la tele. De todas maneras, ya te digo que probaré, aunque puede que cometa un suicidio con mi ordenador, que ya le ha costao lo suyo montar el corto con 256 de ram, no te quiero ni contar cuando le meta el after effects...

Tentaor, hay un par de cosas que no entiendo:

CitarEs cuestión de duplicar la pista de video, aplicar unos cuantos cambios (niveles, glow, brillo, contraste, saturación...)en la capa superior y después mezclarlo con la capa inferior jugando con opacidades y modos de fusión (sobreexponer, tono, iluminación...)

¿Podrías explicar aunque sea básicamente en que consiste cada proceso? (ni siquiera sé si con duplicar la pista de vídeo te estás refiriendo a que cree otra pista de vídeo, encima de la que contiene los clips, o a otra cosa..)

De nuevo mil gracias. un saludo!

gracias arrikitaum taum taum! jeje, solo una cosa, para tratar el vídeo en el after effects tengo ke cargar el clip fusionado del proyecto de liquid, ya k no me dejaría abrir el proyecto, no? (pregunta obvia, lo sé, pero no he usado nunk este programilla..)

otra cosa, el after effects necesita de un pepino de ekipo pa tirar bien? (igual esta pregunta es más obvia aún..)

saludos!

Muchas gracias Tentaor, pero realmente no me refería al etalonaje (he descubierto ke se llama así). De hecho, esto de corregir el color ya lo había hecho en el montaje del corto, ya ke bastantes escenas en un mismo escenario las grabamos en días distintos, y claro, la iluminación de cada día no era la misma (en muchos casos parecían dos sitios distintos), vamos lo típico...

Yo ando buscando otra cosa, pero no sé si será una quimera... en fin gracias y un saludo!

Hola a todos

Bien, quizás este post sirva a más de uno que como yo, ha terminado de dar los últimos coletazos del montaje de un proyecto. Grabé un corto con una canon xl1 (mini dv), y no es que el resultado final no sea satisfactorio, qué va, se ve muy bien y eso, pero siempre te queda la duda si la posproducción puede terminar de dar el empujoncito ese que haría ya que la calidad de imagen fuera cojonuda.

Vamos, que si conocéis algún programa, o alguna aplicación dentro de cualquier programa, que le de ese "grano" a la imagen para que parezca mucho más "profesional", más guapa vamos. Yo monté el corto en Liquid 6.10, y lo convierto a VOB con el Canopus ProCoder 2. Si sabéis de alguna opción dentro de estos dos programas para darle ese toque guapo a la imagen... o sino, cualquier otro programa, porque de hecho los "finales" del corto los tengo en archivos DIF (secuencias fusionadas por el Liquid), y esos archivos podría tratarlos con otro programa...

En fin, que si alguno sabe como, le estaré muy agradecido  . Salud!

Al hablar de AVID hablamos de LIQUID EDITION por ejemplo? Porque yo por lo menos he usado Vegas y Liquid, y también Premiere ya que se ha mencionado (bueno, y basuras como Speed Razor tb), y me quedo sin dudarlo con liquid; al fin y al cabo las interfaces de montar son todas iguales, sólo que como dice Tentaor, al final somos nosotros los que marcamos un programa, no tanto que sea bueno o no (que hoy en día las diferencias son cada vez más insignificantes), como lo que nos adaptemos a él, porque al fin y al cabo esto se trata de echarle horas ahí y pelearte con el ordenata...

un saludo

" title="Roll Eyes" />

Ok muchas gracias Alexxx, en la ke me hago con el programa y empiezo a hacer cosas, si me surge algo ya lo comento por aquí. Un par de cosillas, así pa terminar:

Imagino que después de todo el proceso, habrá que grabar un nuevo DVD, no? Por eso, mejor que importarlo directamente del DVD, ¿no será mejor trabajar con avi? (no digo que sea así porque sí, yo no tengo ni idea). Más fácil: ¿tú con que formato de vídeo trabajas? ¿El programa admite ficheros que no sean avi?

¿Y el audio? ...

¿Qué es el SSE2 al que te refieres?

Y no, no tengo los subtítulos en un archivo, como mucho en un documento de word, voy a tener que tomar los tiempos y pasarlo, no queda otra. Gracias y saludos!

Hola Alexxx, parece que el Adobe Encore este es la solución a mis problemas, jeje. Pero tengo una pequeña duda: para trabajar con él, ¿en qué formato tiene que estar mi corto? Me explico, ¿lo "importo" directamente del DVD? ¿o tiene que estar en avi (con o sin compresión?) para luego sacarlo todo a un DVD? En fin, estoy tratando de hacerme con el programa y puede que estás dudas se me quiten cuando empiece a tratar con él, pero si me puedes ayudar me resultaría de gran ayuda.

Sí, conozco el Subtitle Workshop, de hecho ya lo utilicé para ponerle los subtítulos pero el problema es que esos subtítulos solo son reconocibles para reproducir el vídeo con programas como BSPlayer, y claro, desde el ordenador. Si me vale para escribir ahí los subtítulos, y luego importarlos con Adobe Encore, pues perfect.

Por cierto, ¿con Adobe Encore puedo cargar muchos subtítulos de distintos idiomas y luego elegir el que quiera en el menú del DVD o durante la reproducción?

Gracias y un saludo!

Hola a todos

He terminado el montaje de un corto y el resultado final lo obtengo en un DVD. Ahora bien, lo tengo traducido a varios idiomas y mi intención es subtitularlo, pero no sé cómo hacerlo. Me resisto a creer que no haya otra opción a escribirle manualmente los rótulos en Liquid (donde lo he montado), con lo que todo el tiempo y espacio de renderización que llevaría (todo el proyecto con títulos incrustados), en fin un follón.

Además lo que a mi me gustaría es que los subtítulos fueran una opción del DVD, es decir, verlo sin o con subtítulos, o incluso con varios idiomas de subtítulos. Lógicamente, me imagino que tendré que escribirlos manualmente, pero quisiera saber si alguno conocierais algún programa que me pueda ayudar en mi labor (tanto como si es un sólo programa el que te lo hace, o si hace falta uno para hacerlos, otro para grabarlo, etc).

En fin, muchas gracias y salud!

joe ke abandonao está esto no..