Tengo un *.wmv y necesito transformarlo a AVI para poder editarlo y posteriormente encodiarlo... pero no tengo idea de qué forma hacerlo...

intenté con el ASF tools donde supuestamente lo tranformaba a AVI... pero no funcionó... por favor si alguien sabe que estoy desesperado  

Hay alguna otra forma de ripiar subs sin tener que usar el SubRip?

lo digo pq igual estoy medio chato de tener que pasar tanto rato corrigiendo los subs despues de hacer el reconocimiento de texto

de antemano gracias