Hola
No conozco el encore 2.0, pero si lo que quieres es un menu con musica que se repita varias veces o inefinidamente con el encore 1.5.1 se hace de la siguiente manera:
-habres el menu y en la ventana de propiedades veras un link que pone audio, lo llevas a el audio, que debes haber importado, y ya tienes el audio metido.
Para que se repita las veces que quieras en la misma venta en loop# pincha en la flechita y le dices cuantas veces quieres que se repita
Tabien pues cambiar el tiempo de duracion del menu en dicha ventana en duration. Ten cuidado si es un video lo que tienes de fondo por que si no le das la misma duracion al udio que al video o bien se te quedara la pantalla en negro con la musica , o bien el video sin musica.
Espero que te sirva

hola Hellboy
¿en que formato la creas con after ?

Hola
Bueno a la segunda pregunta es sencillo crea el boton y una vez creado  lo seleccionas y apretas ctrl + L  y aparecera una ventana donde puedes ver todo lo que puedes asociar al boton eliges la pelicula  y en la parte inferior veras dos ventanitas una pone audio pues pinchas ahi y seleccionas la pista de audio que quieras

Hola Josemi.
¿En que formato estan las foto?
Si es jpg prueba primero a pasarlas por el Photoshop.
Me explico abres la foto en Photoshop  y la vuelves a guardar como jpg.
No se muy bien el motivo preo a mi me ha pasdo utilizar fotos jpg y no porder editar con el premier hasta que hecho lo que te digo.
Aunque a mi me gustan mas otros programas para  montajes de fotos.(magix o memoreson tv) de momento he conseguido mejores resultados al final que con el premier

Hola ¿ Por que no capturas directamente con el Magix de Luxe?

perdon por mandar dos veces la respuesta pero soy nuevo y no se muy bien como se responde

Editas con el Cyberlink Power Director  o simplemente importas los archivos MOD al Cyberlink Power Director y lo exportas a AVI DV y lo editas con el programa que desees

Editas con el    Cyberlink Power Director  o simplemente importas los archivos MOD al Cyberlink Power Director  DVD y luego lo exportas a formato Avi DV y lo editas con el programa que desees.