Hola.
Me imagino que en preferencias habras puesto que que el dvd es NTSC si no ponlo.

Hola a todos.
Como ya te han comentado con esos programas puedes crear un archivo de fotagrafia y luego imprimirla.
Aunque ten encuenta que la resolucion maxima que vas a conseguir es de 720X575 pilxens osea que cuando la imprimas se va ver mal.

Hola
No se que programa utilizas para hacer tu dvd, pero como dice nj, si se puede, por ejemplo con encore dvd

Hola
Si ya he visto y me he bajado ese manual y gracias a el he podido hacer mis primeros dvd co Scenarist.
Tambien he visitado otras paginas en ingles como dvd replica, la cual esta muy bien, pero siempre te quedan muchas dudas, como por ejemplo los virtual comand, y mas en este programa que no tiene nada de intuitivo.
De todas las maneras gracias

Hola a todos.
 Estoy empezando con el programa Scenarist para dvd.
 Me gustaria recabar informacion sobre este programa en castellano, a ser posible, y poder compartir lo que se y mis dudas con todos ustedes, para ver si al final pudieramos crear un foro para este programa.
Un saludo.

Hola
Si los botones son solo de un color si que se como.
Por si te sirve te lo explico
Creas el boton con Photoshop
Lo importas a Encore
Lo llevas al menu y alli lo conviertes a boton
Una vez heco esto abres la ventana de layer y desplegas todas las capas de dicho boton
Veras que en el lado izquierdo de cada capa aparece un ojo, bueno si has llegado hasta aqui vamos bien.
Despues tienes que clikear sobre el ojo donde esta el nombre que le has dado en Photoshop al archivo del boton y veras que desaparece y ya lo tienes.

Hola
Enore dvd solo trabaja con unas resoluciones de pantalla:
-720x576 y 704x576 para PAl
-720x486, 720x486 y 704x486  para NTSC
Y los formatos de video son AVI, MPEG-2 (including MPG, MPV, and M2V), and MOV (transcoded on import)
Para conseguir uan imagen 16:9 o 4:3 debemos jugar con el aspecto de pixel
Como dice luface200 conviertes tus videos con cualquier programa que te lo permita para conseguir los valores que admite Encore Dvd.
Si la resolucion de pantalla ya tiene estos valores y lo que queremos es pasarlo de 16:9 a 4:3 o al reves  una vez importados podemos cambiarles el aspecto de pixel de la siguiente manera:
-Eliges el archivo en la ventana de project con el boton derecho
- nos aparece una venta con una de loas opciones que pone INTERPRET FOOTAGE la seleccionamos
- Aqui da la opcion de cambiar el aspecto de pixel para ese archivo seleccionando conform to
- Alli eliges cual es el formato de pixel

Hola.
Bueno lo unico que se me ocurre se losiguiente:
- Crea ese movimiento con cualquier editor de video (premier, magix, vegas, ect) y guardalo en un formato que reconozca Dvd Encore.
- Importa ese archivo de video al Encore donde tienes tu proyecto
- De  el link del boton,  o los botones, que tenga creados en tu menu, lo enlazas con ese archivo.
- Y de la end action  de ese archivo lo enlazas con la con el arcivo de la pelicula que quieres que empieze.

Hola blu
Me parece que como tu dices vas a tener que editar el texto con photoshop, pues creo que no hay ninguna herramienta que yo sepa que haga eso, por lo menos en el encore dvd 1.5.
Un saludo

Hola

Seleccione el texto  con el boton derecho  y alli pone  flip horizontal y flip vertical, le das a una de las opciones hasta que gires el texto  como tu quieres

Hola
Me imagino que lo que quieres es volver a poder editar un dvd ya hecho.
Bueno como ya ten han dicho ripea el dvd con algun programa , luego editalo con otro qu te admita ese formato y luego vuelve a montar el dvd.
El Tmpg DVD Author 1.6 ya te permite cargar directamente los archivos de dvd y pasarlos a mpg2.
Luego editas esos archivos (cortas video,pones musica, cambias audio, ect), exportas a mpg2 y luego montas tu dvd otra vez con un programa de autoria de dvd por ejemplo el Tmpg dvd  Author, si el programa que utilizas no hace ya el dvd.
El premier 6 no va muy fino con archivos mpg2.
Hay otros que van bien (magix video de luxe 2006, premier pro, ect)

Hola
no se si has codificado la pista de musica antes de ponerla en el menu.
Si no lo has hecho pruebalo, algunas veces da problemas no haberlo echo dependiendo de que tipo de audio sea.(mp3, waw, ect)

Hola Hellboy
No he visto tu mensaje hasta hoy.
He colgado una direccion internet donde hay unos tutoriales en castellano de varios programas entre ellos el Encore.
Por si no lo has vito esta es la direccion http://www.nomaster-reloaded.com/tele/indice.htm

Hola todos.
 No se si habeis visto uno videotutoriales de varios programas (premier pro, encore, ect) en castellano.
Por si interesa dejo la direccion  http://www.nomaster-reloaded.com/tele/indice.htm
Un saludo

Hola
Intentan cambiando la extension mod por mpg.
Aunque lo que yo hago para que funcione bien es pasar los al programa que me vino con la videocamara y convertirlos a avi o mpg2(el programa esPower Director)