puedes lograrlo con trapcode particular, o con cc particle worlden after efeccts.

lito si entiendo bien tu pregunta tienes primero crear un menu vacio y luego importar como recurso tu video y alli insertarlo en tu menu.

si haces la animacion con after effects, hacela directamente en .avi y llevala directamente a encore no necesitas pasar nada por procoder, yo te decia si vos utilizabas procoder en algun momento.. pero ya que no lo haces, haz  tu animacion en after effects en .avi selecciona la casilla de audio para que si tiene audio te lo incluya en tu archivo luego llevala a encore como recurso y alli utilizalo para tu transicion.. espero te sirva..

hola pepe, lo que puedo decirte es que tanto el formato .m2v como el .m2p son formatos de compresion que utiliza procoder, y creo que after effects no utiliza, podrias bajar a .avi y luego convertir con procoder wizard espero te sirva.
saludos..

bueno encuanto a lo de encore me parece muy extraño pero te suguiero que cuando uses el procoder que es el que supongo que estas usando para comprimir tu video utiliza la opcion .m2p en vez de .m2v para que no te haga por separado el audio y el video.
en cuanto  a lo de after effects envie tu pregunta a los moderadores para que la lleven al foro adecuado.

[HIGHLIGHT=#ffff00]La duda de AE que ha se ha planteado en este hilo, lo he apartado de este tma, y ahora lo podréis encontrar en el foro de AE. Gracias.[/HIGHLIGHT]
[HIGHLIGHT=#ffff00]https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=63679.0[/HIGHLIGHT]

pero si amigo importa como recurso selecciona por ejemplo una seleccion de escena ve a la paleta transcicion, linkea el video y luego el audio.

no se que version de edius utilizas pero en efectos de video tenes una paleta que contiene algunos fx de correccion de video entre ellos la rueda de color que vos podes levantar el color de tus clip y a eso agregarle el fx de resplandor y nitidez haces tus configuraciones e incluso lo podes guardar a esta combinacion de filtros como un preset pesonalizable... espero te sirva...

Hola Pepex7. en respuesta a tu mail, que agradezco la amabilidad y el tiempo en buscarlo. Quiero hacerlo aca, ya que siempre tratamos de responder todas las consultas en publico para que todos nos beneficiemos y aprendamos...
con respecto a tu pregunta yo utilizo .m2p y no .m2v que hace lo que vos decis, te separa el audio y el video aunque igual no tendrias que tener problemas al llevar el audio y el video de la transicion por separado.. espero te sirva...

De nada Fire!!!

hola chicos no puedo ver el video que esta en las bases!!!

bueno buscando algo encontre deslizar la barrita en la seccion de preferencias de after en mulitprocesing pero igual creo que debe haber algo mejor que eso

jajaja!!!! vi el avatar de Fire y me senti totalmente identificado porque es lo que venia a prenguntar, en la productora donde estoy trabajando compraron 2 proyectos para after de videohive para hacer una apertura y cierre de un programa de tv. son hermosos vas remplazas lo que quieres cuanto te lleva 25min pero al hacer el render tarda una eternidad hace una hora y media esta y va por la mitad estoy como loco y me surge la duda existe alguna manera de alcelerar el tiempo de render an after effects? alguna vez lei algo sobre un plugin te ayudaba pero la verdad no se ni como se hace tengo que hacer el otro pero no quiero que tarde tanto en hacerse son horas valiosas de trabajo para 40 segundos de resultado. Gracias.

Gracias amigo joseba!! no importa... lo importante es que lo resolvimos por otra parte dos noticias no se si decir una buena y una mala pero en fin la primera es que alfin ahora estoy trabajando de lo que me apasiona y gusta pero a raiz de esto mismo son muchas horas las que me demada y no le puedo dedicar el tiempo que le dedicaba a nuestra hermosa comunidad pero siempre ando merodiando por alli viendo que hay leyendo las noticias y demas... espero acomodar un par de cosas en mi vida familiar y laboral y en Enero empezar con todo aca deseame suerte....

ya lo pude resolver gracias tenia que incluir el audio en video de la transicion...

Hola amigos la tengo una duda hice un menu animado utilizando photoshop para los menues, los anime en after effects y estoy haciendo la autoria con encore, hice un par de tranciones de video para pasar del menu principal a los submenu y viceversa mi duda es si la transicion de video tiene que tener el audio incorporado o se le puede agregar desde encore si es asi como se hace ya que no veo ninguna opcion para agregar audio a la transicion de video gracias.