La ventana a la que te refieres se llama Trimmer y es una de las que esta abajo a la izquierda. Arrastra ahi el videoclip que quieras recortar y con las letras "I" y "O" seleccionas el area que quieres recortar.
Es verdad que es algo distinta a la manera de trabajoar de programas como el Pinnacle y otros, pero cuando te familiarices con el Vegas no te arrepentiras.
Saludos

Veo que tu finalidad es editarlo con el Vegas, y para ello no necesitas recomprimir con ningun programa el DVD. Haz lo siguiente:
Abre el Vegas y vete a File->Import->DVD Camcorder disk. Ahora le das la ruta de tu lector de DVD y te importara todos los videos en formato mpeg el cual vegas los puede leer (audio y video) sin problema. Es mas, si las pistas estan codificeadas en 5.1, tambien te mantiene las cinco pistas.
Saludos

Lo que dice Aritz es lo mas rapido, pero practica tambien lo siguiente (por aprender solamente):
Dale al icono de pan/crop en uno de los videoclip. Ahora le das al icono de la izquierda para desbloquear la proporcion altura/anchura (nº1 de la foto). Ajusta el tamaño del video para que salgan las bandas negras(nº2 de la foto). Por ultimo dale un nombre al preset )nº3 de la foto). Este preset se lo aplicas a los videoclips que quieras aplicar bandas negras.
Repito que lo que dice Aritz es lo mas rapido pero tambien es necesario practicar otras cosas para poder avanzar.
Saludos a todos

Creo que Hixenosaga se refiere a otra cosa:
"solo se ve el principio de cada clip asi durante todo el videocambiando de principios como si fuera echo de solo imagenes  y de vesen cuando saca unos segundos de clip pero nada"   (joder, no se como se cita un texto)
Esta renderizando un video completo hechoa partir de varios videoclips. Interpreto que el problema viene cuando cambia la imagen con cada videoclip del video.
Sigo pensando que que es debido al renderizado y los codec de video. ¿que opinais?

Aunque quizas sea algo tarde la repuesta (he visto hoy el post) decir que yo tendo ese monitor. Por regla general.....bastante bien, pero echo de menos algo mas de contraste y se habla de que algunos aparatos tienen problemas de banding. Si no sabes lo que es, mirate esto: http://foro.noticias3d.com/vbulletin/sh ... p?topic=151709

Aunque por lo demas es la leche, el tamaño para editar video es fantastico, yo siempre tengo una resolucion de 1920x1200 y entra todo en la pantalla. Los colores tambien son buenos y no digamos la conectividad (DVI, VGA, S-VHS, COMPONENTES), y ademas es Dell.
Saludos

Aritz, hoy parece que nos estamos pisando las respuestas de los mensajes,,,

Langostino (que apodo mas rico) doy por sentado que el Windows te reconoce el modelo de tu camara. ¿puedes capturar con cualquier otro programa?, porque creo que no deberias tener problemas con la version trial para capturar.
Saludos

Como dice Aritz otra solucion seria esa, añadir bandas negras pero bajo mi punto de vista, yo no sacrificaria resolucion (=calidad de imagen) para quitar la fecha a un video. Se me ocurre que quizas podrias añadir un pequeño rectangulo encima de la fecha (del mismo tamaño de la fecha) y con el fondo negro, al estilo de los subtitulos, y en ese rectangulo vas haciendo comentarios como el lugar de la filmacion, personas que aparecen en el video, etc... y asi lograrias tapar la fecha del video de una manera algo original (tambien algo mas laboriosa).
Saludos

Haz la prueba y renderiza en otro formato, como wmv, a ver si tienes el mismo problema. Si no es asi, tu problema es de los codec. Habras instalado algo que te los ha modificado. Si estabas renderizando en mpeg-2 (DVD), la reinstalacion del Vegas debe solucionarte el problema.
Saludos

Creo que por fin aparecen mejoras significativas en esta version, no como el paso de la 6 a la 7.
Yo aunque estaba acostumbrado al Vegas en ingles, creo que ya era hora de que nos tuvieran en cuenta a los que hablamos en español. Ahora me tendre que acostumbrar al vegas en español 
Saludos y a esperar la ansiada version 8.

La unica menera seria poner un logotipo que tapara la fecha durante todo el video. No creo que exista otra manera.
Saludos

Yo para volcar a mi camara Sony un HDV tengo que hacerlo a 25 Mb Cte. Si no lo vas a volcar de nuevo a la camara, conseguiras muy buenos resultados renderizando en WMV-HD.
Saludos

Saludos y bienvenido al foro. Aqui nos tendras a todos para aportar (y por supuesto recibir) ideas, trucos, dudas de todo lo que se nos ocurra en la edicion de video. Lo dicho, bienvenido.
Saludos

Eso del Vegas 8 sera para coger al tipico listillo y enteraillo

El hecho de comprimir en un formato avi sin compresion no quiere decir que ganes en calidad. Ademas el archovo es mucho mayor y no lo podras reproducir con soltura (tu disco duro no podra a menos de que dispongas de un disco SCSI). Si no usas filtros en la edicion lo unico que conseguiras es un archivo mucho mas grande con la misma calidad que el original.
Mi consejo es si partes de un HDV renderices en HDV, tiene suficiente calidad como para aplicarle mas efectos y renderizar una segunda vez sin perdida apreciable de calidad.

Saludos

Yo para el HDV es mejor la 7