no tengo magix ni lo conozco, pero puede que haya una solucion, crear en xp una ruta nueva identica a la del w7, es decir si en win 7 la ruta donde esta todo incluido el magix, es c:/program data/magix/lo que sea, pues creas esa ruta en el mismo lugar,.
como? muy facil, creas la ruta en c, program data, y luego instalas una copia del magix en esa ruta, asi cuando abras el magix(desde la nueva ruta) te reconocera el proyecto desde la misma ruta que en win7,lo mismo lo tienes que tener en cuenta seguramente en todos los medios utilizados en el proyecto ya que si no se quedaran sin conexion.
IMPORTANTE:
esto suponiendo que funcione , que no deberia fallar, solo tre sirve para ese proyecto, ya que debs tener en cuenta que para el resto de proyectos que tengas , siempre los medios que utilices deberan coincidir las rutas de acceso,por lo que conviene hacer una carpeta con todo lo utilizado, y sacarlo de la misma carpeta para el proyecto, asi cuando lo abras en otro lugar supongo que fdeberia funcionar, asi no se quedaria ningun medio sin conexion.