ok comprueba que el codec de xvid, en su configuracion este asi:
vas a la pestaña other options del panel principal, y desmarca la casilla Print debug info on each frame , seguro que es eso, ya que esta casilla en la config del codec xvid, imprime en el video la configuracion de codec en cada frame.
compruebalo y nos dices si esta correcto , ya que aunque funcione , con otro codec, si alguna vez quieres usarlo ya podras.
ponle esta configuracion al xvid,
http://www.mundodivx.com/codecs/xvid.php
vas a la pestaña other options del panel principal, y desmarca la casilla Print debug info on each frame , seguro que es eso, ya que esta casilla en la config del codec xvid, imprime en el video la configuracion de codec en cada frame.
compruebalo y nos dices si esta correcto , ya que aunque funcione , con otro codec, si alguna vez quieres usarlo ya podras.
ponle esta configuracion al xvid,
http://www.mundodivx.com/codecs/xvid.php