me parece que ha llegado el momento de pedir datos exactos, cosa que deberiamos haber echo desde un principio, ya que estamos dando palos de ciego sin saber exactamete de que videos partimos.
pasale el mediainfo a tu video original y pones la captura en modo arbol, asi sabremos con que video estamos trabajando, y podremos darte mas opciones.

te recomendaria el dvdlab pro, ya que es el que yo uso, yes facil de aprender, pero el dvd architect tambien va bien.
no creo que fuese problema de conflictos con nero, de hecho nero te hara falta para grabar el resultado final del programa de autoria, asi que vuelve a instalarlo,que no va por ahi la cosa, mas bien seria que no configuraste bien nero para ese tipo de video , o nero no es capaz de hacer video de en dvd con esas caracteristicas y te las cambia, es muy especialito , pero luego es un gran programa para grabar las autorias de dvd .
si te haces con dvdlab pro, solo tendras que añadir las peliculas en el apartado movie, el audio y el video por separado cada uno en su lugar correspondiente,luego en menu , para hacerlo sencillo, cargas una foto , o un video de fondo, y le pones un boton de play, y lo linkas al video , despues renderizas , y las carpetas resultantes las grabas con nero como dvd de video
https://videoedicion.org/documentacion/article/videotutorial-dvd-labpro

puedes eliminar cosas innecesarias, como audios que no vas a utilizar, etc

puedes tambien probar con una de las opciones que vienen ocultas en configuracion de after efects, con la tecla shift pulsada abres preferencias, y te saldra un menu nuevo que pone algo de ocultas o algo asi,ahi puedes seleccionar liberar ram cada "x" frames , le marcas  los que quieras y te va mucho mas rapido y sin cuelgues, ya que va liberando memoria ram segun va renderizando,tambien es aconsejable al renderizar,quitar la vista previa dejando pulsada la tecla de  bloq mayusculas.
mira esto:
http://motiongraphicsrecursos.blogspot.com/2009/05/opcion-secreta-para-liberar-ram-durante.html

puesdes intentar enlazar la posicion del haz deluz, con la camara y asi la seguira

efectivamente , puedes usar uno de los presets de texto que se llama credit roll, o hacer un texto con todos los nombres y animarlo al gusto con pancrop, o movimiento de pista.

la configuracion de salida que le estas dando al video es correcta , por lo que como te dicen el problema sera seguramente de la configuracion de nero, mira para configurarlo que la salida de nero sea para un dvd en 16:9, que no se si lo podra hacer , ya que nero no es precisamente el mejor programa para hacer autorias de dvd.

la verdad es que yo tampoco lo se porque no los uso, pero deberia estar en opciones /video o algo asi, quizas lo mejor es que publiques esa duda en el foro de premier, alli no tardaran en contestarte.
mira por aqui en la ayuda de premier
http://help.adobe.com/es_ES/PremierePro/3.0/help.html?content=WS1c9bc5c2e465a58a91cf0b1038518aef7-7cd2.html

explicate un poco mas, ya que un rayo de luz puede ser de muchas formas, haz de luz, brillo , foco, destello, etc

en absoluto, has hecho perder el tiempo a nadie, pero si hay que tener en cuenta que este tipo de post , al haberse tocado tanto,ya directamente nos reemitimos a que busqueis en el foro, ya quew hay todo tipo de soluiciones,y si volvemops acontestar otra vez , quedara potr ahi otro mensaje con lño mismo una y otra vez, loque dificulta la busqueda de un problema similar.

a ver , si has leido todo el post te habras dado cuenta que la version 9c, daba ese problema , tienes que actualizar el vegas a la ultima version, ahora es la 10, pero a partir de la 9 e , ese problema quedo solucionado

Cita de: Supernu en 13 de Diciembre de 2010, 21:44:13
cómo capturo con sony vegas pro 9 con mi nueva cámara JVC GZ-HD620 Everio, he seguido los pasos indicados en el foro pero nada.

tu misma te respondes a esto, ya que dices que su propio software captura los videos en mts, esta correcto es asi.

Cita de: Supernu en 13 de Diciembre de 2010, 21:44:13
...los captura ella en formato mts, y con el vegas los puedo editar pero saltan mucho y es incomodisimo. Les agradeceria mucho si me pudiesen ayudar.

eso viene a ser normal,ya que tu camara graba en avchd, es un formato nuevo de hd, el cul requiere de muchor recursos para su edicion y reproduccion correctamente, este tema se ha tratado mucho en el foro, de momento te puedo decir , que posiblemente tu pc , necesite ampliacion, ya que no tiene suficiente potencia para trabajar avchd fluido , por eso te da saltos.
el mismo manual de la camara ya de por si te dice que solo para poder capturar necesitas tener un coreduo, con 2gbg de ram , minimo,coque para editar y fluido ......
paste por estos hilos que se trata el tema.
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=72929.msg390697;topicseen#msg390697
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=71988.msg386585;topicseen#msg386585
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=59054.msg374938;topicseen#msg374938
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=70272.msg378504;topicseen#msg378504
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=69318.0
bien , como veras , si que el tema esta mas que tocado en el foro, el problema es que no sabeis buscar o expresar correctamente vuestra duda,todo esto ha salido con solo poner en el buscador del foro " editar avchd", que es el formato de tu camara.
saludos.

en als opciones de la grafica, deberas tener una opcion de varias pantallas o ampliacion de escitorio,buscala y haz los ajustes necesarios, es posible que tengas problemas con las resoluciones, ya que al principio, ambas pantallas se haran de la misma resolucion, y te puede deformar lo que ves,luego se ajusta cuando tengas seleccionada cada pantalla y su dstino,tambien en configuracion de pantalla.

en formato de video elige sin comprimir, y haz la prueba renderizando un pequeño fragmento a ver. con la configuracion que tienes puesta.
joelalfredo, tendras que hacer lo mismoo, pero el proyecto , crearlo con las mismas caracteristicas que tiene tu video original.despues , si no tienes el divx,  lo comprimes a mp4 u otro similar para subir a youtube.

hola, no tienes que agregarlos al programa , simplemente los instalas en el pc , y reinicias el prgrama, en teoria ya te debe reconocer los codecs y funcionar. si no es asi , nos lo pones en un mensaje espcifico, segun elcodec y  tipo de archivo, si no esta publicado ya.